عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الطاولة اللّيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gece masada
| Bu gece masada ne olduğunu anlatın bakalım. | Open Subtitles | حسناً،ليخبرني أحد مالذي لدينا هنا على الطاولة اللّيلة. |
| Bu gece masada bol şans dilerim. | Open Subtitles | حظّ سعيد على الطاولة اللّيلة. |