| Evet,yani cerrahi Bebek için riskli olsada ameliyat boyunca onu izleyeceğiz, yanlış giden birşey olursa,gözümüzden kaçmasın diye. | Open Subtitles | , نعم , حسناً , أقصد قد تكون الجراحة قاسية على الطفلة , لكن , سوف نراقبه طوال الجراحة , لو حدث شئ ما سنعالجه على الفور |
| Bebek için tebrikler ama bu davete inanmıyorum. | Open Subtitles | تهانيّ على الطفلة لكنّي لا أصدّق الدعوة |
| Zamanı değil. Bebek için çok erken. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت إنه مبكر جدًا على الطفلة |
| Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor. | Open Subtitles | أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها |
| Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor. | Open Subtitles | أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها |
| Ya gerçekten aradığı Çocuğu anca bulabilmişse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه عثر على الطفلة التي كان يبحث عنها؟ |
| Tüm paris'te bülten olan konu. Bu Çocuğu bulmalıyız. | Open Subtitles | أرسل تقريراً إلى كل الوحدات في "باريس" يجب أن نعثر على الطفلة |
| Kaç zaman oldu ama hâlâ Çocuğu bulamadınız mı? | Open Subtitles | انت بالفعل قد حصلت على الرسوم منذ وقت طويل ! و لا زلت لا يمكنك العثور على الطفلة |
| O Çocuğu kurtarmalıydı. | Open Subtitles | كان يجب على الطفلة أن تُنقذ بدلاً منى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 