| - Tam tersine. | Open Subtitles | على العكس تماما, أن تثبت هذا، على الرغم من زواج السيدة دويل |
| Tam tersine, karnım aç ve gayet de tutkuluyum tıpkı bir Çingene gibi. | Open Subtitles | بل على العكس تماما ، انا جائع و عاطفي مثل الغجر |
| Tam tersine, Binbaşı, tam olarak bunun için buradasınız. | Open Subtitles | على العكس تماما, رائد ذلك بالضبط لما أنت هنا |
| O yaşlı kadına yaptığımdan sonra benden korkacağını düşünmüştüm. Tam aksine. Ölmeyi hak eden o yaşlı cadıya karşı fazla naziktin. | Open Subtitles | بتصرفي تجاه تلك العجوز كنت اضنك قد تخوفت مني على العكس تماما فهذه الساحرة العجوز تستحق الموت وكنت رحيمة جدا معها |
| Tam aksine aslında. | Open Subtitles | على العكس تماما في الحقيقة |
| Basit olmayacaklar. | Open Subtitles | على العكس تماما. |
| Az demiş. Henry Wingo'da Midas dokunuşunun tam tersi vardı. | Open Subtitles | هناك خطأ في التعبير هنري رينجو كان على العكس تماما |
| Tam tersine onunla yatmak istediğimi düşündü. | Open Subtitles | كلا على العكس تماما لقد اعتقدت انى اريد النوم معها |
| Tam tersine, din bu tartışmayı katlediyor. | Open Subtitles | بل على العكس تماما انه يدمر تلك المحادثة |
| Tam tersine. | Open Subtitles | على العكس تماما. |
| Tam tersine. | Open Subtitles | بل على العكس تماما |
| Hayır. Tam tersine. | Open Subtitles | كلا بالواقع، على العكس تماما |
| Hayır hayır Tam tersine. Onları senin için | Open Subtitles | لا، على العكس تماما أنامنصنعهم... |
| Tam aksine. | Open Subtitles | على العكس تماما |
| Tam aksine. | Open Subtitles | على العكس تماما. |
| Tam aksine. | Open Subtitles | على العكس تماما. |
| - Hayır, Tam aksine. Kokmuyor. | Open Subtitles | -كلا، على العكس تماما |
| - Tam aksine. - Evet. | Open Subtitles | على العكس تماما - نعم - |
| Basit olmayacaklar. | Open Subtitles | على العكس تماما. |
| tam tersi. manikürlü tırnakları var ve parmaklarına lazer epilasyon yaptırmış. | Open Subtitles | بل على العكس تماما. الأظافر مقلمه الشعر على أصابعه مزالٌ بالليزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 