"على العلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilim
• ulusal simgesinde

Ve bilimin doğrusu hep aynıdır, sadece bilim biraz daha yaşlanmıştır.
و نفس الشئ ينطبق على العلم و حتى فان العلم أقدم

Bu yüzden bilim gerçekler ve duygular üzerine kurulu olmalı.
لكن بالطبع، يجب على العلم أن يعتمد على الحقائق والمنطق؟

Ya da bilim kurguya değil de bilime dayalı bir şey üzerinden hareket edebiliriz.
أو ربّما يمكننا العمل على شيء يقوم على العلم لا الخيال العلميّ

Hindistan'ın ulusal simgesinde bulunan üç aslan resminin altında ne yazılıdır?
صورة لثلاث أسود ، نراها على العلم الهندي ماذا كتب تحتها ؟

Bu, tarihin nasıl bilim yaptığının ve bilimin nasıl tarih yazdığının ve üretilen fikirlerin dünyamızı nasıl değiştirdiğinin hikayesi.
إنها قصة تأثير التاريخ على العلم و دور العلم في تغيير وجه التاريخ وكيف أن بعض الأفكار غيرت من عالمنا

Bilimsel araştırmanın esnekliği, kuşku, sorgulama, şüphecilik, yani bilim dünyasını 300 yıldır yöneten kavramlar bir kenara bırakılmıştı.
مرونة التحقيق العلمي الشك، التساؤل، التشكيك كل ما يسيطر على العلم منذ 300 عام

- Tecrübelerimizi karşılaştıracak halim yok. Ama süper güçler bilim kaynaklıdır.
انظر، لن أحاول المساواة بين خبرتينا، لكن القوة الخارقة قائمة على العلم

Felsefe falan değil, bak bu bilim
♪وكما ترين هذه الفلسفة مستنده على العلم

Sen bilim insanısın, tamam mı?
انتٍ شخص يعتمد على العلم ، حسناً ؟

Neden bilim suyu bu kadar ağır yapmak zorundaydı ki?
لماذا على العلم جعل الماء ثقيلا جدا؟

Diyalog bozuldu çünkü ister inanın ister inanmayın Washington'da bilimle savaş var. Tüm insanlık tarihi boyunca, kim, ne zaman bilime savaş açmış olursa olsun kazananın bilim olmasına rağmen.
انهارت بسبب، صدق أو لا تصدق، في واشنطن، حرب على العلم -- على الرغم من أن تاريخ البشرية، في كل مرة يشن أي كان حربا على العلم، يفوز العلم.

Eğer sizi, bilim ve keşfin peşinden koşturmak için ihtiyacımız olan bütçenin kısılmaması için ikna edeceksem, maliyetlerin ne olduğunu söylemem lazım.
لأني ، إذا أردت أن أقيم الدليل في صالح الاستمرار في الإنفاق على العلم المدفوع بالفضول و الرغبة في الإستكشاف ! فلا بد أن أخبركم ، عن تكلفته المادية.

Çoğu, bilim için yenidir.
.الكثير منهم , جديد على العلم

Eureka bilim üzerine kuruldu.
يوريكا مبنية على العلم

bilim için sonuçları hızlı oldu.
كان تأثيرها على العلم فورياً