| Veri bankasını kontrol edeceğim, belki Bir adres bulurum. | Open Subtitles | سأتفقّد قسم النقل محاولاً الحصول على العنوان |
| İzi sürdüm. Bir adres buldum. | Open Subtitles | لقد تتبعت مصدر الرقم السري - وحصلت على العنوان حقاً؟ |
| -Evet benim. -Size Bir adres vereceğim. | Open Subtitles | لقد تتبعت مصدر الرقم السري - وحصلت على العنوان حقاً؟ |
| Böylece Adresi alır ve hâlâ mesajlaşırken danışman aktif kurtarmayı başlatır. | TED | تحصلت على العنوان وانشغل المستشار ببعث عملية الإنقاذ بينما كانوا يرسلون الرسائل النصية. |
| İyi haber gençler. Müdürümle konuştum ve dedi ki Adresi size vermemde bir sakınca yokmuş. | Open Subtitles | اخبار ساره يارفاق تحدثت لرئيسي ويقول انه بإمكانكما الحصول على العنوان |
| "Adres etiketinde hangi isim yazar?" | Open Subtitles | "أيّ الاسم يظهر على العنوان ؟ " |
| Bir adres buldum. | Open Subtitles | لقد تتبعت مصدر الرقم السري - وحصلت على العنوان حقاً؟ |
| Tamam Oleg. Bana etraftan Bir adres bul, tamam mı? | Open Subtitles | ابحث عن اى شئ يدلك على العنوان |
| Tamam Oleg. Bana etraftan Bir adres bul, tamam mı? | Open Subtitles | ابحث عن اى شئ يدلك على العنوان |
| Bir adres yazdım ve kızımı görmeye gittim. | Open Subtitles | حصلتُ على العنوان وذهبتُ لرؤية ابنتي. |
| - Benim. Bir adres bulabildiniz mi? | Open Subtitles | -إنه أنا ، هل حصلتم على العنوان ؟ |
| Bir adres de buldum. | Open Subtitles | حصلتُ على العنوان أيضاً. |
| Üçüncü parti faturalama. Ama Adresi hatırlıyorum. Bana bir sürü iş... yolladılar... | Open Subtitles | دفع عن طريق طرف ثالث,أتعرف على العنوان لقد أرسلت لي العديد من الزبائن لعملي |
| Adresi bulduk. Michelle'in uydudan çektiği yerle karşılaştır. | Open Subtitles | حصلنا على العنوان قارنيه بالعناوين التي سحبتها ميشيل من الستلايت |
| Yine de Adresi almak bundan biraz daha zor oldu. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك العثور على العنوان كان صعباً بعض الشيء |
| Telefondaki özür sadece Adresi almak için miydi? | Open Subtitles | كان اعتذارك على الهاتف مجرَّد وسيلة للحصول على العنوان |
| Benim fikrimce siz bu Adresi bedavaya aldınız zaten. | Open Subtitles | لقد حصلتما على العنوان مجاناً بحسبما أرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 