| Hep diğer herkesten iki bardak önde olan kızları ara. | Open Subtitles | دائماً انظر على الفتيات اللواتي يحتسون شراباً مضاعفاً عن الجميع |
| İşim senin gibi kızları ortaya çıkarmak ve onları uyuşturucu kuryesi yapmaktı. | Open Subtitles | عملي كان مبني على التلصّص على الفتيات مثلك وتحويلهم إلى مُهربّات للمخدرات |
| Doktor küstah olduğunu ve diğer kızları kötü etkilediğini söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب إنك متحدية وذات تأثير سيئ على الفتيات الأخريات. |
| Sadece kızlara yalan söylemeyip bana doktora da yalan söylettiniz. | Open Subtitles | لم تكذبوا على الفتيات فقط ولكنكم جعلتوني اكذب على الدكتور |
| Bütün geceyi bir striptiz kulübünde... kızlara para yağdırarak geçirebilirdim. | Open Subtitles | يمكنني ان اكون في غرفة الشمبانيا امطر على الفتيات بالشمبانيا |
| kızlar için fazla tehlikeli bura. Cidden, çık git şuradan. | Open Subtitles | إنه ساخن جداً على الفتيات أنا جاد, اُخرجي من هنا |
| kızların üzerinde bir süre denedim ve daha fazla çalışmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جربتها على الفتيات و نحتاج دراسة بشكل أكبر |
| kızları alacağım! kızları alacağım! | Open Subtitles | انا احصل على الفتيات انا احصل على الفتيات |
| Bana yaptığın gibi, hoşuna giden kızları hep tavlar mısın? | Open Subtitles | هل عادة ما تتعرف على الفتيات بنفس الطريقة التي عرفتني بها؟ |
| Muhtemelen kızları etkilemek için yapıyordur. Yardım balolarından hoşlanırlar. | Open Subtitles | انه يفعلها ربما ليحصل على الفتيات مثل حفلاته الخيرية |
| Muhtemelen kızları etkilemek için yapıyordur. Yardım balolarından hoşlanırlar. | Open Subtitles | انه يفعلها ربما ليحصل على الفتيات مثل حفلاته الخيرية |
| O benim lisede kızları tavlarken geliştirdiğim bir taktik. | Open Subtitles | إنه تكتيك طورته في المدرسة الثانوية لأحصل على الفتيات |
| - Yeni kızları da kaydettim. - Tebrikler. | Open Subtitles | ــ و وضعت علامة على الفتيات الجدد ــ أحسنت |
| Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer. Bu durum da onların asla bariyerleri aşamayacaklarını garanti altına alır. | TED | و عبء كل المهام المنزلية يقع في العادة على الفتيات وأصغر الأخوات للتأكد من أنهم لن يتغلبوا على هذه الحواجز أبداً |
| Sanırım, sonunda kaybolup giden kızlara alışıksın! | Open Subtitles | أحسب أنك معتاد على الفتيات اللائي يحبن الشعور بالضياع |
| Sanırım, sonunda kaybolup giden kızlara alışıksın! | Open Subtitles | أحسب أنك معتاد على الفتيات اللائي يحبن الشعور بالضياع |
| Döndüğümde kızlara göstereceğim çok şey var. | Open Subtitles | لدىَّ الكثير لأعرضه على الفتيات عندما أعود |
| Ama en inanılmaz etki kızlar üzerinde oluyor. | TED | ولكن المذهل أكثر هو التأثير على الفتيات. |
| Acı bir gerçek ama kızlar okul yolunda sıkça taciz ve tecavüze uğruyor hatta kaçırılıyorlar. | TED | إنها حقيقة مؤسفة، لكن يتم الاعتداء على الفتيات غالبًا، واغتصابهن، وخطفهن حتى في الطريق إلى المدرسة. |
| kızların kodlama yapmaması gerektiğini söylemeye gelmedim. | TED | ولست هنا لأخبركم أنه لا يجب على الفتيات أن تكتب الأكواد. |
| Evet. Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur. | TED | و بالتالي السلبية من الناحية الثقافية مسلطة على الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 