| Yanlış takım için bahse girdin herhalde. | Open Subtitles | حسناً, ربما راهنت ...على الفريق الخاسر أو شئ آخر, إسمع |
| Ve sende karşı takım için üzgünsün? | Open Subtitles | أرى ذلك وأنت حزين على الفريق الآخر؟ |
| Hücreye kapatılırsın ve test sonuçların, takım için bir tehdit oluşturduğunu gösterirse gereken şeyler yapılacaktır. | Open Subtitles | ... سيتم إيداعك في زنزانة وستخضع للفحوص ، ولو أثبتت ... نتائجها أنك تشكل خطراً على الفريق فسيتم اتخاذ الخطوات اللازمة |
| takımda niçin sadece senin vücudunda DNP bulunmadığını açıklayabilirmisin? | Open Subtitles | هل يمكن ان توضح لماذا أنت الوحيد على الفريق الذي لم يكن لديك في نظام لها؟ |
| Ve bu sorun değil, çünkü hayatımın en güzel anları bu takımda sizinle geçirdiğim anlardı. | Open Subtitles | ولابأس بذلك لأن اللحظة الأفضل في حياتي حين أبدد وقتي على الفريق معكم |
| Maalesef, diğer takıma bahis yatırdığımdan bu gece pizza yok. | Open Subtitles | ..لسوء الحظ، منذ أن راهنت على الفريق الآخر فلن نختار بيتزا |
| Senin yaptıkların sadece takımı değil bütün okulu etkiler. | Open Subtitles | إن ما تفعله لا يؤثر فقط على الفريق وإنما على المدرسة بأكملها |
| Evet. Karşı takım için endişeliyim. | Open Subtitles | نعم, أنا خائف على الفريق الآخر |
| Ve Nightwing dedi ki "takım için gereksiz riskler alma". | Open Subtitles | ونايت وينك قال "لا مخاطر غير ضرورية على الفريق" |
| takım için kötü olacak. | Open Subtitles | مغادرتك ستؤثر على الفريق |
| takım için kötü. | Open Subtitles | فهذا خطر على الفريق. |
| takım için alacaksın. | Open Subtitles | سوف تؤثر على الفريق. |
| Bu, takım için kötü oldu. | Open Subtitles | - كارثة على الفريق الأمريكي |
| - Rachman takım için teklifini geri çekti. | Open Subtitles | -سحب (راكمان) مزايدته على الفريق |
| İşte, takımda işlerin yolunda gittiğinden emin oluyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا فقط للتأكد من كل شيء على ما بسلاسة على الفريق. |
| Ekipman gitti, sıra şimdi takımda. | Open Subtitles | المعدات خرجت، ولكن الان يجب على الفريق ان يتبعها. |
| takımda skandal çıkmaması için sana güveniyorum. | Open Subtitles | سوف اعتمد عليك ! لانريد ان تظهر اشاعه على الفريق |
| Bu senin evdeki takıma oyunu oynayabileceğini göstermek için şansın. | Open Subtitles | هذه فرصتُك لتعرض على الفريق الرجوع للوطن يُمْكِنُك أَنْ تَلْعبَ الكرة |
| Arada sırada takıma oynuyor olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أراهن بعدة دولارت على الفريق بين كل حين و آخر |
| Eğer sekiz tanesi aynı takımı seçiyorsa, ben gidip diğer takıma oynuyorum. | Open Subtitles | إذا إرتأى 8 منهم الرهان على فريق أراهن على الفريق الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 