"على القضبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• raylara
• Raylarda
• raylardan
• Rayların orada
• Rayların üzerinde

Sonra da o başka biri atladı, ardından cesedi raylara koydular.
و ذلك الشخص سقط من القطار ثم وضعوا الجثة على القضبان

Yapacağın şey onu öldürüp sonra cesedi raylara atmaktır.
الطريقة الوحيدة هى قتله أولا ثم إلقاء جثته على القضبان

İşte bu RHex: RHex'in Raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz Raylarda.
حسناً، هاهو راكس-- إنه يعاني من متاعب على القضبان -- القضبان الملساء، كما ترون هنا.

Herkes Raylarda çalışıyor. Askerlere yemeği bile ben yaptım.
- رين ,كانوا يعملون على القضبان بينما كنت اقدم الطعام الى الجيش

- Daha hızlı gidersek, raylardan çıkacağız!
-أسرع، سننزله على القضبان!

Rayların orada düştüğüm zaman uçtu herhalde.
مؤكد أن هذا حدث عندما سقطت على القضبان

Özür Dilerim, Rayların üzerinde kayalar var.
أعتذر , هناك صخور على القضبان

Bu adam raylara düşen tanımadığı bir adamı kurtarmak için trenin önüne atladı.
ذلك الرجل تقدّم أمام القطار، لينقذ غريباً من السقوط على القضبان

Seni burada tutabilirim ya da Kristoff gibi raylara atabilirim.
يمكن أن أبقيك هنا أو أبعثرك على القضبان مثل * كريستوف

Adamımın dürümünü raylara düşürdüğünü gördüm.
أرى صديقي هذا يسقط شطيرته على القضبان

O insanlar bazen 8 yaşında bir çocuğun raylara sıkıştığını bilmezler.
ما لا يعرفه أولئك الناس أنه أحياناً فتى في الثامنة من عمره، -قد يعلق على القضبان ..

raylara mı yatacağız?
أنستلقى على القضبان ؟

Sonunda, kendimi metronun önüne attım ve Raylarda yatıyordum, ve sonra, tren sadece, whoosh!
أخيرا ، رميت نفسي تحت قطار المترو وسقطت على القضبان ، ..... فقط القطار

Raylarda yaralı biri olduğunu gördüm
يوجد شخص على القضبان جرحه خطير

Tamam.. birini gördüm ben Raylarda
- لقد رأيت أحداً ما على القضبان - على القضبان؟

Raylarda oynuyordum ve kolum sıkıştı.
لقد كنت ألعب على القضبان و علقت.

Raylarda giden bir tren gibi
انه يبدو كالقطار على القضبان

Rayların orada.
-انها على القضبان