| FBI olarak dava üzerinde çok çalışmamıza rağmen bir sonuç elde edemedik. | Open Subtitles | وفريق مكتب التحقيقات الفدرالي هناك عمل بجد على القضية لكن لم يتهم أحد أبدا |
| dava üzerinde çalışıyor. Öylece bırakamaz. | Open Subtitles | أنه بالخارج, يعمل على القضية لايمكنه التخلى عن ذلك |
| Sizin evden yürüttüm dava üzerinde çalışırken. | Open Subtitles | لقد أخذته من منزلكم في السابق عندما كنت أعمل على القضية |
| Çıkar çatışması davaya zarar verebilir. | Open Subtitles | استميحك عذراً؟ تضارب المصالح يمكن أن يؤثر سلباً على القضية |
| Seni bu konuda uyarmama rağmen bu davada olmayı sen istedin. | Open Subtitles | طلبت مني أن تقوم على القضية بعد تحذيري لك من هذا |
| Ona ödeme yaptı, operasyona isim koydu ve şahsen davayı denetledi. | Open Subtitles | دفع له وعمد العملية وأشرف شخصيا على القضية. |
| Bu dava için yarım bir yıl harcadık, ama o aniden ortadan kayboldu. | Open Subtitles | قضينا سنة ونصف على القضية لكنه اختفى، كأنه تبخر بالهواء |
| Düşünüyordum da, dava üstünde bir iki saat çalışıp erkenden çıkar, trafiğe yakalanmadan kaçabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نعمل على القضية لبضع ساعات ثم نغادر مبكراً قبل أن تصبح الزحمة شديدة |
| Eğer bu dosyayla ilgilenmek istiyorsanız, bana cinayetleri halka duyurmama konusunda söz vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أود منك أن تعدني إذا فريقك بقي على القضية . أنك لن تنشر جرائم القتل |
| Bu dava üzerinde pek çok iyi polis çalışıyor. | Open Subtitles | العديد من الضباط الجيدين يعملون على القضية |
| Çünkü birlikte dava üzerinde çalıştıkları için kimse ondan şüphelenmeyecekti. | Open Subtitles | لأنهم كانوا يعملون على القضية معا، لا أحد يعتقد أنه كان خارجا عن المألوف. |
| 6 hafta boyunca L.A.'de kaldık ve dava üzerinde çalıştık. | Open Subtitles | لقد بقينا في لوس أنجلوس لمدة 6 اسابيع و عملنا على القضية |
| FBI olarak dava üzerinde çok çalışmamıza rağmen bir sonuç elde edemedik. | Open Subtitles | وفريق مكتب التحقيقات الفدرالي هناك عمل بجد على القضية لكن لم يتهم أحد أبدا |
| Bütün birlik bu dava üzerinde çalışmak istedi. | Open Subtitles | حسنا,المخفر بأكمله رغب بالعمل على القضية |
| Yanlış insanlar dava üzerinde çalışırken bizi görebilirler. | Open Subtitles | بعض الناس قد يرونا ونحن نعمل على القضية |
| Siz dava üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون على القضية يا جماعة؟ |
| davaya devam et.. | Open Subtitles | في سنة الإنتخابات إعمل على القضية وخذ وقتا إضافيا |
| Bu davaya bakarken tanıştık ve yakınlaştık. | Open Subtitles | التقينا عندما كنت اعمل على القضية و تقاربنا |
| O kaza sırasında Japonya'ya davada çalışmak için geldi... | Open Subtitles | خلال تلك الحادثة ، أتت إلى اليابان في طلب العمل على القضية |
| Belki de biri davada yeni bir bakış açısına ihtiyaç olduğunu düşünmüştür. | Open Subtitles | ربما شخص يشعر بحاجة لبعْض العيون الحية على القضية |
| Bu davayı almayı kabul ederseniz hemen işe koyulmalısınız. | Open Subtitles | إن وافقت على القضية فأظن ان عليك أن تعمل بسرعه |
| Bırak şunu ve dava için çalış. | Open Subtitles | ضع الزجاجة جانباً واعمل على القضية |
| Ne oldu? dava üstünde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نعمل على القضية |
| Kusura bakmayın ama acaba, 'eğer dosyayla ilgilenmek istiyorsanız' dediğimi farkettiniz mi? | Open Subtitles | مع كل إحترام للواجب، أنت لم ، تلاحظ أنني قلت . " إذا بقيتم على القضية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 