| Güzelimin başka bir gezegende lanet bir buzula saplanıp nasıl kayıp gittiğini onlara söylemek zorundasın. | Open Subtitles | يجب ان تخبرهم ان سيارتى الجميلة الحمراء على الكوكبِ الآخرِ ملتصقة بجبل ثلجى |
| Bu gezegende başka bir yerde yaşayamayacak bir türle ilgili. | Open Subtitles | هي حول أنواع معرَّضة للخطرِ تلك لا يَعِيشُ أي مكان ما عدا ذلك على الكوكبِ. |
| Başka bir gezegende olmak uzun mesafe kavramından biraz daha fazlası. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ على الكوكبِ الآخرِ أكثر بعض الشيءُ مِنْ |
| Muazzam büyüklüğüne rağmen Gezegendeki en zengin deniz yaşamını barındıran yer, bu resif değildir. | Open Subtitles | على الرغم مِنْ حجمُها الواسعُ الا ان هذه الشعبة المرجانيةِ لا تَحتوي على التنوع الأعظمَ للحياة البحريةِ على الكوكبِ. |
| Gezegendeki son insan bile olsan senin için çalışmazdım! | Open Subtitles | لن أَعْملَ لَك لو كُنْتَ الشخص الأخير على الكوكبِ |
| Gezegendeki en zeki adam diye düşünülürdü. | Open Subtitles | يُعْتَقَد بأنَّه يَكُونُ الأذكى الرجل على الكوكبِ. |
| KAHRAMANLAR (Bölüm 2) ...dediğim doğrudur herhalde, gezegenin geleceği tehlikedeyse nasıl eğitebilirsiniz? | Open Subtitles | إذا كان ما قيل لي صحيحُ، المحك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ البقاءَ على الكوكبِ ؟ |
| Ve bu geri dönüşüm, burada gezegenin hiçbir yerinde olmadığı kadar hızlıdır. | Open Subtitles | ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان آخر على الكوكبِ |
| gezegende beni şaşırtan tek insan sensin. | Open Subtitles | أنت الشخصَ الوحيدَ على الكوكبِ مَنْ يَسْتَطيع. |
| Bu, gezegende. | Open Subtitles | ذلك كَانَ على الكوكبِ. |
| Gezegendeki tüm insanları öldürecek kadar ölümcül. | Open Subtitles | يكفي للتخلص من كُل إنسان على الكوكبِ. |
| Halbuki bu barkod sadece bir geçiş aşaması, bu kimlik kartına daha sonra, radyo frekansları sayesinde Gezegendeki her hareketinizi takip edebilecek bir VeriChip RFID izleme modülü eklenecek. | Open Subtitles | أَيّ تَستعملُ ذبذباتُ الإرسال؟ لتَعْقيبك كُلّ تحرّك على الكوكبِ. إذا هذا يَبْدو أجنبياً إليك، رجاءً إعرفْ التي رقاقة تتبع آر إف آي دي في |
| Sen Gezegendeki en harika insansın. | Open Subtitles | أنتي الشخصِ الأروع على الكوكبِ. |
| Tabii, Gezegendeki tüm vampirleri öldüren virüsü yaratan iyi biri. | Open Subtitles | نعم , a شخص جيد الذي خَلقَ a فيروس الذي يَقْتلُ كُلّ مصّاص دماء وحيد على الكوكبِ. |
| Halbuki bu barkod sadece bir geçiş aşaması, bu kimlik kartına daha sonra, radyo frekansları sayesinde Gezegendeki her hareketinizi takip edebilecek bir VeriChip RFID izleme modülü eklenecek. | Open Subtitles | ,على أية حال ,هذا الباركود هو خطوةُ وسيطة قبل أن تجهّز البطاقة برقاقة تتبع VeriChip RFID التي سَتستعملُ ذبذباتَ إرسال لتَعْقب كُلّ تحرّكاتك على الكوكبِ |
| Yakındaki dağların yükseklerinde tüylü kozalak çamları, gezegenin en yaşlı organizmaları bulunur. | Open Subtitles | هناك في أعلى الجبالِ القريبةِ , صنوبريات برستليكون ، الكائنات الحية الأطول عمراً على الكوكبِ. |
| Kutup denizleri yaz mevsiminde gezegenin en verimli sularıdır. | Open Subtitles | البحار القطبية في الصيفِ الأكثر إنتاجاً على الكوكبِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 