| Buradan kaynaklı, Kızıl Gezegen'de akıllı yaşamın da var olabileceği çağrışımı 20. yy'ın ilk yarısının büyük kısmında Yeryüzü'nde geniş çaplı kaygılara yol açtı. | Open Subtitles | وهذا ربما يشير لوجود حياة عاقلة على الكوكب الأحمر مما أثار قلقا كبيرا على الارض في النصف الأول من القرن العشرين |
| Araştırmacılar hiçbir zaman bu kayanın Mars'taki yaşama dair izler taşıdığını teyit etmese de ALH84001 serüveni, Kızıl Gezegen'de yaşam araştırmalarına olan ilgiyi çoktan canlandırmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | لكن حتى لو لم يؤكد الباحثون ..أن الصخرة تحتوي على علامات الحياة على المريخ ALH84001 فإن واقعة النيزك ...بالفعل أنعشت الإهتمام للسعي إلى وجود حياة على الكوكب الأحمر |
| Buradaki çetin koşullarda başarılı olmuş yaşam formlarını araştırmak, Kızıl Gezegen'deki ilkel yaşam formlarının bir zamanlar nasıl ve nerede geliştiğine ışık tutabilir. | Open Subtitles | السعي لإيجاد أشكال حياة والتي تمكنت أن تنمو في الظروف الصعبه هنا ..قد يسلط الضوء على كيف وأين تمكنت الحياة البدائية أن تنتشر على الكوكب الأحمر |
| Jeo-astrobiyolog Ken Nealson bu çölün Mars'a çok benzediğini düşünüyor ve Kızıl Gezegen'deki koşulları daha iyi anlamak için buraya geliyor. | Open Subtitles | عالم الجيولوجيا والأحياء الفلكية "كين نيلسون" وجد أن هذه المنطقة الصحراوية تشبه المريخ كثيرا لقد أتى هنا ليفهم أكثر الظروف على الكوكب الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 