| Suyun üzerinde yürüdüm. | Open Subtitles | الكُلّ مشي على الماءِ انا مَشيتُ على الماءِ |
| Suyun üzerinde olmaz. | Open Subtitles | لَيسَ على الماءِ. |
| Tekne Suyun üzerinde. | Open Subtitles | إنّ المركبَ على الماءِ. |
| Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti. | Open Subtitles | هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب |
| Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti. | Open Subtitles | هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب |
| Sihirli bir bahçede, suyun üstünden sekip nehrin kaynağına gidişlerinin şarkısını söylüyorlar. | Open Subtitles | في حديقة سحرية، يَغنّونَ كيف يتبعون تيار الجدول إلى المنبع يتزحلقون على الماءِ. |
| D'Leh onlar gibi suyun üstünden uçamaz. | Open Subtitles | دى ليه لا يَستطيعُ الطَيَرَاْن على الماءِ مثل هم يُمْكِنُ أَنْ. |
| Suyun üzerinde yürüyemedi mi daha? | Open Subtitles | أمشي على الماءِ بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 