"على المجيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geldiğin için
• geldiğiniz için
• geldiğim için

Gitsen iyi olur. Seninle tanışmak güzeldi. Geldiğin için teşekkürler.
ينبغي أن ترحلي ، سعدت برؤيتك شكراً لك على المجيء

Şimdi kardeşlerime bakmak zorundayım. Geldiğin için teşekkürler.
عليّ أن أجالس أخي وأختي الآن شكراً لك على المجيء

Bu kadar erken Geldiğin için teşekkür ederim.
شكرا على المجيء في وقت مبكر جدا.

Hepinize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. Ailem ve arkadaşlarım.
أريد أن أشكر الجميع على المجيء عائلتي وأصدقائي

geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً على المجيء لدينا الكافيار والخمر الراقي،

Bir cumartesi günü böyle biçimsiz bir saatte geldiğim için özür dilerim.
سامحيني من فضلك على المجيء فى وقت غير مناسب كهذا، في يوم سبت

Mesajı iletmek için Geldiğin için çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً على المجيء لتسليم الرسالة.

- Geldiğin için teşekkür ederim. - Bir şey değil. Önemliymiş gibi geldi.
شكراً على المجيء أجل بدى أمر هام

Bunca yolu Geldiğin için teşekkürler.
أشكرك على المجيء كل هذه المسافة.

Geldiğin için teşekkürler.
نحن نتجنب الظهور. شكراً على المجيء

Hayır. Geldiğin için gerçekten teşekkürler.
لا انني حقاً اريد ان اشكرك على المجيء

Geldiğin için teşekkürler.
شكراً على المجيء

- Merhaba. - Geldiğin için teşekkürler.
أهلا أشكرك على المجيء

Yemeğe Geldiğin için teşekkür ederim.
شكراً على المجيء للعشاء

Geldiğin için çok teşekkür ederim.
شكرا لك على المجيء

geldiğiniz için çok teşekkürler. Hakkınızda çok şey duyduk.
شكرا جزيلا على المجيء لقد سمعنا عنكم سمعة طيبة

Evet, öncelikle, geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
حسنًا، أولًا، أود شكركم جميعًا على المجيء

Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً لكم على المجيء بهذه السرعة

Ben... Karakola geldiğim için çok üzgün olduğumu söyleyecektim.
سأقول آسفة على المجيء للقسم