| - Anfizem. (Ciğerlerde hava birikmesi). daha fazla bilgi istiyorsanız doktoruyla görüşün. | Open Subtitles | انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب |
| - Yemek salonuna dönmemiz ve o insanlardan daha fazla bilgi almamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى المطعم ونحصل على المزيد من المعلومات من هؤلاء الناس |
| Sonuç olarak daha fazla bilgi ararken ulaştımız bilgiler gerçeği yansıttığı kadar kendimizi de yansıtıyor. | TED | وعندما نحصلُ على المزيد من المعلومات ينتهي بالكثير من هذه المعلومات وكأنها تعكسُ أنفسنا بقدر ما يفعلُ الواقع. |
| Seung-hee' hakkında biraz daha bilgi topladım. Bir bak istersen. | Open Subtitles | حصلت على المزيد من المعلومات عن سايج _هي القي نظره |
| Bir sonraki aşama tehdit seviyesini yükseltmek ama bence biraz daha bilgi edinene kadar bunu bekletmeliyiz. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي رفع مستوى الحماية لكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر قليلاً حتى نحصل على المزيد من المعلومات |
| Talimatlarda belirtildiği üzere daha çok bilgi almak için çalışacağıma söz verdim. | Open Subtitles | وكما أُمرت, لقد وعدته بالمحاولة بشكل أكبر للحصول على المزيد من المعلومات |
| Her denediğimizde ise kendi bakış açımızla alakalı daha çok bilgi ediniriz. | TED | في كل مرة نحاول ذلك نحصلُ على المزيد من المعلومات التي توافق وجهة نظرنا. |
| İndiğinizde daha fazla bilgi alacaksınız. | Open Subtitles | سوف تحصلوا على المزيد من المعلومات حينما تصلوا |
| Bana bir iyilik yap, gidip babanın kanlarını al ve şikâyeti hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalış. | Open Subtitles | حسناً, اسمعي .. اصنعي لي معروفاً, وخذي عينات دم منه وحاولي أن تحصلي على المزيد من المعلومات عنه |
| Aynen, Bay Tracy, ve şu bahsettiğiniz Uluslararası İşletme Programı hakkında daha fazla bilgi edinmeyi çok isterim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا سيد تراسي و أنا سأحب أن أحصل على المزيد من المعلومات بشأن برنامج التجاره العالميه الذي كنتَ تتحدث عنه |
| Kitap raporu için daha fazla bilgi bulmak istemiş. | Open Subtitles | أرادت الحصول على المزيد من المعلومات من أجل تقريرها |
| daha fazla bilgi alır almaz size aktaracağız. | Open Subtitles | يستدعي أن نحصل على المزيد من المعلومات لحظة بلحظة ونجلبها لكم |
| İngilizler, İkinci Dünya Savaşı'nda Nazilerin kodunu çözdüklerinde daha fazla bilgi sahibi olmak için beklemişlerdi, değil mi? | Open Subtitles | حين فكك البريطانيون رموز النازيين في الحرب العالمية الثانية انتظروا للحصول على المزيد من المعلومات, صحيح؟ |
| Coop, bana biraz daha fazla bilgi vermelisin. | Open Subtitles | "كوب"، عليك أن تطلعني على المزيد من المعلومات. |
| - Keşin izini süreyim belki daha fazla bilgi edinirim. | Open Subtitles | -زيفا) ). سأتعقب المدمن ربما أستطيع الحصول على المزيد من المعلومات. |
| Blandon hakkında daha fazla bilgi bul ve sonra ben de onu Jerry'ye götüreyim. | Open Subtitles | أحصل على المزيد من المعلومات عن .(بلاندون) وسوف أخذها إلى (جيري) |
| Biraz daha bilgi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات ؟ |
| - Evet. Yani ne bildigini ögreneyim diye daha çok bilgi almak istesem evine gidebilirsin, degil mi? | Open Subtitles | لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. |
| Eğer bunu dikkatlice yaparsak, saklandığı yer hakkında daha çok bilgi edinebiliriz. | Open Subtitles | اذا أنصتنا بعناية ، قد نحصل على . المزيد من المعلومات حول مكان وجودها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 