| Nikos, lütfen Stavros amcanın masada dans etmesine engel ol. | Open Subtitles | نيكوس، رجاءً إذهبْ صنعَ عمِّكَ ستافروس للتَوَقُّف عن الرَقْص على المنضدةِ. |
| masada biraz madeni para var. | Open Subtitles | هناك بَعْض العملة المعدنيةِ على المنضدةِ. |
| masanın üstünde bırakabilirdiniz. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَه على المنضدةِ. |
| Masaya doğru şekilde konulursa, kimse fark etmez. | Open Subtitles | ولكن هل يمكن وضعه بشكل إستراتيجي على المنضدةِ ,حتى لايَعْرفُ أحد. |
| Joe, şapkanı masadan uzat tut. | Open Subtitles | جو، ضع قبعتَكَ على المنضدةِ لن أكرر ذلك ثانيةً |
| Masanın üzerindeki fotoğraftan onu tanıdım. | Open Subtitles | تعرفت علية بسبب تلك الصورةِ التي على المنضدةِ. |
| Teknik olarak kendisi şu an masada ama. | Open Subtitles | حَسناً، تقنياً هو سيكون كثيرا جدا على المنضدةِ حالياً. |
| masada bir bardak var. Ama bardak altlığı yok. | Open Subtitles | كوب على المنضدةِ ليس هناك غلاف للكوب |
| masada soğuk bir Brewski vardı. | Open Subtitles | حَسناً، هناك a brewski بارد على المنضدةِ. |
| Şey, değildi, ama şimdi masada... | Open Subtitles | حَسناً، هو ما كَانَ، لكن الآن بأنّها على المنضدةِ... |
| masada tüten bir silah vardı. | Open Subtitles | a يَمتدُّ تدخين بندقيةِ على المنضدةِ. |
| Hani şu kolejli kızı Masaya çıkartıp sırtına aldığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | تذكّرْ متى بنتَ الكليَّةَ نَهضتْ على المنضدةِ وأزالتْ قمتها منها؟ |
| Şimdiden bütün kartlarımı Masaya koymak istiyorum. 27 yaşındayım. | Open Subtitles | أَحْبُّ اكشف كُلّ اوراقي على المنضدةِ مباشرةً |
| Kedi az önce köpeği masadan aşağı tekmeledi! | Open Subtitles | تلك القطّةِ رَفستْ الكلبَ مِنْ على المنضدةِ |
| İndir sen de dirseklerini masadan. | Open Subtitles | ! لا مرافقَ على المنضدةِ |
| Masanın üzerindeki şu gümüş kutu. | Open Subtitles | الصندوق الفضّي على المنضدةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 