| Prenses Dragomiroff ocağın üstünde herkese çay yapıyor. | Open Subtitles | الاميرة دراجوميروف صنعت شايا لكل واحد على الموقد. |
| - ocağın üstünde yulaf ezmesi var. | Open Subtitles | انتما الاثنان اذهبا و تناولا الافطار هناك دقيق الشوفان على الموقد. |
| ocağın üstünde et suyu çorbası var. Seni onunla yalnız bırakıyorum. | Open Subtitles | يوجد حساء على الموقد سأتركهم معك |
| ocakta pişen yemeği unuttuk. | Open Subtitles | حسناً يا مارثا ، يجب ألا ندع ما . على الموقد حتى يغلى بزيادة |
| Biraz kahvemiz ve ocakta yemek var,istersen | Open Subtitles | لدينا قهوة وبعض الحبوب على الموقد اذا كنت ترغب |
| Belki, ama patlamadan önce, Şöminedeki gaz kapatma valfının yamulmuş olduğunu gördüm. | Open Subtitles | ربّما، لكن قبل الإنفجار، "لاحظتُ بأنّ صمام سدّ الغاز على الموقد كان مطعُوج" |
| Kızım görüyorsun, tencereyi ocağın üzerine koyuyorum. | Open Subtitles | انظري، يا ابنتي، أنا أضع الإنــاء على الموقد. |
| Tavayı ocağın üstünde kim bıkratı? | Open Subtitles | من ترك المقلاة على الموقد ؟ |
| Troy, Hiç başlama şimdi. "Yemeğin ocağın üstünde." | Open Subtitles | (تروي)، لا يمكنني خوض ذلك طعامُك هناك على الموقد |
| Yemek ocağın üstünde. | Open Subtitles | العشاء على الموقد |
| Tamam. İstersen ocakta sıcak kahve var. | Open Subtitles | حسنا، هناك قهوة ساخنة على الموقد إن كنت تريد تناولها |
| Haydi, ocakta yemek var. Tatlım, gelecek misin? | Open Subtitles | هيا, العشاء على الموقد أتريد أن تأتي يا عزيزي؟ |
| - Eğer ocakta pişiriyorsan bu yeni sevgilinin yatakta Richard'dan daha iyi olduğu anlamına mı gelir? | Open Subtitles | إذا كنت تطبخين على الموقد هل يعني ان صديقك الجديد افضل من ريتشارد؟ |
| Şöminedeki vanayı tekmelediğin zaman. | Open Subtitles | من عندما ركلتِ الصمام على الموقد |
| Şöminedeki valfı Derek'i öldürdükten sonra mı, önce mi kırdınız? | Open Subtitles | هل كسرت الصمام على الموقد قبل أو بعد الهجوم على (ديريك)؟ |
| Sonra pantalonumu indirdi... ve beni ocağın üzerine kaldırdı. | Open Subtitles | ...ثم سحبت ملابسى الداخليه وقامت برفعى على الموقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 