| Şarap için de teşekkürler. Daha sonra içeriz. | Open Subtitles | شكرا على النبيذ كذلك سنحتسيه في وقت لاحق |
| Umarım ben de bu şansı yakalarım. Şarap için çok teşekkürler. | Open Subtitles | آمل أن أحظى بتلك الفرصة، شكراً جزيلاً على النبيذ |
| Evet, geldiğin için ve Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكرا لكِ على قدومك و على النبيذ |
| İngiliz şarapları var, Fransız olanlar var. | Open Subtitles | نحن نحصل على النبيذ الانجليزى أنت تعرف,وأخرى فرنسية |
| Vazgeçemediğim ve giderek ilgimi çeken bir konu var bilirsiniz insanlar neden delice miktarlarda para harcarlar sadece şaraba değil ama bir çok şeye ve onlar benden daha iyi bir hayat mı yaşıyorlar? | TED | لقد أصبحت بشكل متزايد ، نوعا ما مهووسا بالسؤال انتم تعلمون ، لماذا ينفق الناس هذه المبالغ المهولة من المال ليس على النبيذ فقط وإنما على الكثير من الأشياء وهل يعيشون حياة افضل مني؟ |
| Bekar bir gencim sonuçta, beyaz şarap ve avokado ile yaşıyorum. Sağ ol. Bence sen George'a çok benziyorsun. | Open Subtitles | كـ شاب أعزب, أنا أعيش على النبيذ الأبيض والأفوكادو رائع أتعرفين, انتي تشبهين جورج كثيراً |
| Dünyanın her yerinden şaraplarımız var. | Open Subtitles | حسنا , نحن نحصل على النبيذ من جميع انحاء العالم |
| Şarap için teşekkürler. Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | شكراً على النبيذ كانت فكرة رائعة |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً على النبيذ |
| Ama Şarap için sağ ol. Geç, keyfine bak. | Open Subtitles | لكن شكراً على النبيذ خذ راحتك |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على النبيذ. |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على النبيذ. |
| Köpüklü Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على النبيذ الفوار |
| Şarap için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على النبيذ. |
| Şarap için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على النبيذ |
| Şarap için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً على النبيذ إنه ... |
| Bir serseriyle Şarap için dövüştüm ve kaybettim. | Open Subtitles | -تعاركتُ مع مشرّدٍ على النبيذ و خسرت . |
| - Şarap için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً لك على النبيذ. |
| İngiliz şarapları var, Fransız olanlar var. | Open Subtitles | نحن نحصل على النبيذ الانجليزى أنت تعرف,وأخرى فرنسية |
| Gemiye el koyun, şarapları bulun. | Open Subtitles | إستول على السفينة، وأعثر على النبيذ. |
| Sen şaraba ya da şarkıya bile savaş açabilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك أيضاً أن تعلن الحرب على النبيذ و الأغانى |
| Kırmızı şarap ve portakal suyu lütfen | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟ |
| Dünyanın her yerinden şaraplarımız var. | Open Subtitles | حسنا , نحن نحصل على النبيذ من جميع انحاء العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 