| Yolda bir polisin cep telefonunu çiğneyen bir ayı vardı da. | Open Subtitles | كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي. |
| O cep telefonunuz hep elinizin uzanabileceği bir yerde | TED | على الهاتف المحمول الذي هو دائمًا في متناول اليد. |
| Neden bir cep telefonu seni öldürsün ki? Mantıksız. | Open Subtitles | و لم يجب على الهاتف المحمول ان يقتل اى شخص؟ |
| cep telefonundan ulaşamazsan, e-postayı dene, biliyorsun baban Blackberry'si olmadan tuvalete bile gitmez. | Open Subtitles | ان لم تستطع ان تكلمنا على الهاتف المحمول انت تعرف يمكنك ان ترسل ايميل والدك لا يستطيع دخول دوره المياه بدون البلاك بيري |
| Federal yetkiliye ait bir cep telefonu. | Open Subtitles | البطاقة الشخصيّة الفيدرالية على الهاتف المحمول |
| cep telefonu da aynı şekilde... | Open Subtitles | و الأمر ذاته ينطبق على الهاتف المحمول, صمت مطبق |
| Buradan ulaşamazsan cep telefonumdan ara ya da çağrı cihazıma not bırak. | Open Subtitles | إذا لم تتمكن من ذلك على الهاتف المحمول أرسل لي على جهاز الاستدعاء |
| - Artık tüm bunlar cep telefonumuzda var. - Evet. | Open Subtitles | الآن لدينا قوة المعالجة على الهاتف المحمول. |
| cep telefonundan sana ulaşamıyormuş. | Open Subtitles | تقول إنها لم تتمكن أبدا من التواصل على الهاتف المحمول. |
| cep telefonuna ulaşmak mümkün değil. | Open Subtitles | من الصعب الوصول إليك على الهاتف المحمول |
| Maastricht gibi bir şehirdeyseniz ve biri bayılırsa, iPhone'nunuzu kullanabilir, ve birkaç hafta içerisinde Microsoft cep telefonunuzda da çalışacak, hayat kurtabilecek en yakın AED'yi bulabilirsiniz. | TED | واينما كنت في مدينة مثل ماستريخت وانهار شخص ما، يمكنك استخدام ايفونك، وخلال الأسابيع القادمة أيضا سيعمل على الهاتف المحمول الخاص بمايكروسوفت، للعثور على أقرب جهاز إيقاف الرجفان والتي يمكن أن تنقذ الأرواح. |
| Jonathan, lütfen, tüm gece cep telefonunla konuştun. | Open Subtitles | (رجاءاًيا(جوناثان, كنت على الهاتف المحمول طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 