"على اليمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağdaki
• sağda
• Sağdan
• sağ tarafta
• Sağa
• Hemen
• sağdakini
• sağ taraftaki
• Sağ taraf
• Sağındaki
• Sağ tarafa
• Soldaki
• Sağdakiyse

Taksiden alınan kurşunlar. sağdaki kesik kurşun 9 mm.'lik, metal gömlekli, yüksek hızlı.
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

Mesela burada, erkek bir katılımcı Soldaki kadını tercih etti ve sağdaki kadının resmini aldı.
فهنا، هذا الرجل المشارك فضَّل الفتاة التي على اليسار، لكنني أعطيته التي على اليمين.

Soldaki Nancy ve bir belge üzerinde çalışıyor John da sağda
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

Tamam, Sağdan iki transeksiyon daha geçtik mi harekât merkezine varacağız. Gidelim.
حسنا , قطاعين آخرين على اليمين سوف تقودنا الى غرفة العمليات لنتحرك

sağ tarafta ise Pittsburgh'ta yapılanmış Aethon adlı bir şirketten gelen TUG'lar var
و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ

Tamam yakabilirsin artık. Sağa sapmış olmalı.
حسناً , يمكنك إضائتها الآن لابد أن ذهب إلى مكان ما على اليمين

Üst sağdaki aslında Walmart.
المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين

Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur? sağdaki şekil
أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟ الشكل على اليمين هناك

sağdaki Apple'dan en az benden sonraki kişinin etkileneceği kadar etkilendim, fakat Soldaki Apple -- yani, logoya bakın!
أنا متأثرأيضا بالشعارالذي على اليمين كالشخص التالي لكنني أعني شعار أبل جهة اليسار انظروا إليه أنه قوس قزح.

Bunu, Soldaki adam değil, sağdaki geliştirdi.
وهو لم يبنى بواسطة الشخص الذي على اليسار بل الذي على اليمين

sağdaki adamın kim olduğunu bilen var mı?
هل يوجد من يعرف الشاب على اليمين من يكون؟

Diyelim ki, Nancy yine solda ve sağda John var.
لنقل أن لدينا نانسي ثانيةً على اليسار، وجون على اليمين

sağda ise siyamatik kullanılarak üretilmiş yapay bir kar tanesi var.
ويمكن بعد ذلك على اليمين رؤية رقاقة الثلج المنتجة بواسطة سيماتكس.

sağda da benim dipnot olarak adlandırdığım bir panel bulunuyor.
ثم تجدون على اليمين ما أشرت إليه كلوحة الهامش.

Normal ondalık sisteme göre, Sağdan 0 ile başlamak suretiyle her sayı 10 üzeri sayının bulunduğu basamak değeriyle çarpılır.
في الترقيم العشري العادي، كل رقم يتم ضربه في 10 مرفوعاً إلى قيمة موقعه في العدد، بدءًا من الصفر على اليمين.

Üst kata çıkın. Sağdan ilk kapı. Çarşaflar temiz.
أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه

- sağ tarafta 3 kapı, soldaysa 2. 2 taraftan kitlenmişlerdi.
ثلاثة أبواب على اليمين ، واثنان على الشمال وعليهما أقفال مزدوجة

...ve sağ tarafta bir koru görünceye kadar bu yolu takip edin.
و اتبع هذا الطريق إلى الأسفل حتى تبلغ بستان أشجار على اليمين

İngiliz Yüksek Komisyonu Hemen şurada sağda.
المفوضية العليا البريطانية هناك على اليمين

Eş zamanlı atış. Ben Soldaki hedefi alıyorum sen sağdakini al.
إصابتان متزامنتان، حددت الهدف على اليسار، وأنت تولى الهدف على اليمين.

Çekirdeklere bakın. Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.
انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن

- Sağ taraf, kaburgaların ortası.
على اليمين , وسط الأضلاع

Masamın Sağındaki en üst çekmecedeler.
انهما في الدرج العلوي على اليمين في مكتبي

Ama çok kısa süre sonra şu küçük mavi şeyler Sağ tarafa doğru kaymaya başladılar.
ولكن بعد فترة وجيزة، يمكنكم رؤية تلك الأشياء الزرقاء هناك على اليمين بدئت بالسيطرة

Bu Soldaki John, Sağdakiyse Michael.
ذلك جون على اليسار و مايكل على اليمين