| Dört, günlük mesafede, belki daha fazla. | Open Subtitles | إنه على بعد أربعة أيام من هنا و ربما أكثر |
| Dört bina var. | Open Subtitles | إنه على بعد أربعة مباني نحاول أن نصل عن طريق سلم الحريق |
| Sadece buradan güneye doğru Dört günlük mesafede diyor. | Open Subtitles | كل ما قالته أنه على بعد أربعة أيام إلى الجنوب من هنا |
| Mülkü buradan itibaren bile Dört mil sürüyor. O ve John pek konuşmaz. | Open Subtitles | أرضه على بعد أربعة أميال من هنا فقط هو وجون أملاكهما كثيرة |
| Ama görünüşe göre aramızda Dört mahalle varmış. | Open Subtitles | لكن إتضح أننا نشأنا على بعد أربعة مربعات من بعضنا البعض |
| Ve sen Dört blok ötede tatil yaparken ben evde küçük bir mastürbasyon tatili yaparım. | Open Subtitles | وبينما أنت على بعد أربعة بنايات تحظين بإجازتك، سأكون في المنزل أحظى بإجازة إستمناء. |
| Çalışanlar her zaman Dört blok ötedeki Best Western'de kalırdı. | Open Subtitles | الموظفون كانوا دائماً يقيمون في فندق ذا بيست ويسترن، على بعد أربعة مباني من هنا |
| Nöbetçiler Dört mil ötede öncü birlikleri tespit ettiler. | Open Subtitles | رصد الحراس تقدم القوات على بعد أربعة أميال |
| Başarısız biri ve Gloria Torres'in vurulduğu yere yakın yaşıyor ve Aralık'ta çalınan H. K'nin çalındığı yerden Dört blok ötede çalışıyor. | Open Subtitles | يبدوا فاشل قضيتين سابقتين ويعيش قريباَ من مكان مقتل " قلوريا توريز " بميل ويعمل على بعد أربعة شوارع من مكان سرقة المسدس |
| Mason sokağında bir soygun oldu. Buradan Dört blok ötede. | Open Subtitles | حصلت عملية سرقة في شارع " ميسون " على بعد أربعة تقاطعات |
| Dört dakika uzaktayız. Acil tahliye istiyorum. | Open Subtitles | نحن على بعد أربعة اميال نطلب استخراجكم |
| # Tanrım, ben üç Tanrım, ben Dört # | Open Subtitles | أنا على بعد ثلاثة أنا على بعد أربعة |
| ve Saint Regency Hotel'e Dört blok mesafedeyken. | Open Subtitles | بعدها أغمي عليك على بعد أربعة مباني من فندق "ريجينسي". |
| Hunter'ın nokta istasyonu Dört blok ötede. | Open Subtitles | محطة هانتر على بعد أربعة أحياء |
| Dört bin mil uzakta, | Open Subtitles | على بعد أربعة ألاف ميل, |
| Dört blok ötede zaten. | Open Subtitles | إنه على بعد أربعة مباني |
| Dört sokak ötede bir yer var. | Open Subtitles | هناك متجر على بعد أربعة مباني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 