عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على بعض الهواء النقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz temiz hava
| Biraz temiz hava işime yarar. Birlikte çalışmak da öyle. | Open Subtitles | يمكننى الحصول على بعض الهواء النقى و بعض التعاون |
| Çıkıp Biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | انا فقط ذاهبة لكى احصل على بعض الهواء النقى |
| Biraz temiz hava alalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نحصل على بعض الهواء النقى |
| Biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | لاحصل على بعض الهواء النقى |
| Biraz temiz hava al. | Open Subtitles | لتحصل على بعض الهواء النقى. |