| Aşağıda biraz yalnız kaldım ben de buraya gelip biraz temiz hava alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت وحيدة هناك وظننت انني سآتي هنا واحصل على بعض الهواء النقي |
| Kafamı boşaltmak ve biraz temiz hava almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | خرجت لأصفي ذهني وأحصل على بعض الهواء النقي. |
| Ben çıkıp biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي |
| Biraz dışarı çıkıp hava alayım. | Open Subtitles | يبدو الجو دافيء جداً هنا. أفكر بالخروج للحصول على بعض الهواء النقي. |
| Bir yürüyüşe gidebilir miyiz, biraz temiz hava almak, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
| biraz temiz hava alıp egzersiz yapacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب للحصول على بعض الهواء النقي وممارسة الرياضة. |
| Cidden bu evden çıkıp biraz temiz hava almalısın. | Open Subtitles | تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي |
| Dışarı çıkıp biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب للتو خارج للحصول على بعض الهواء النقي. |
| 26 yıl oldu. Sanırım biraz temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | لقد مر عليّ 26 عام أعتقد أني اود الحصول على بعض الهواء النقي |
| biraz temiz hava almam lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعذروني، أنا بحاجة للحصول على بعض الهواء النقي |
| Gidip biraz temiz hava alacağım. | Open Subtitles | أنا ستذهب الذهاب الحصول على بعض الهواء النقي. |
| biraz temiz hava alacaktım. | Open Subtitles | كنت احاول الحصول على بعض الهواء النقي |
| Hadi. biraz temiz hava alırız. | Open Subtitles | هيا لنحصل على بعض الهواء النقي |
| biraz temiz hava alırız. | Open Subtitles | يُمكننا الحصول على بعض الهواء النقي |
| "Bizden biraz temiz hava alın." | Open Subtitles | واحصل على بعض الهواء النقي منا |
| - Önce biraz temiz hava alayım. | Open Subtitles | دعني احصل على بعض الهواء النقي أولاً. |
| Gidip bir hava alayım. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي ! |
| temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | للحصول على بعض الهواء النقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 