عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على بوابة النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yıldız Geçidi'ni
| Askeriyeniz Yıldız Geçidi'ni kontrolü altında tutuyor. | Open Subtitles | إن قواتكم تسيطر على بوابة النجوم |
| Yıldız Geçidi'ni kontrol bile edemiyoruz. | Open Subtitles | إننا لا نسيطر حتى على بوابة النجوم |