"على تدليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masaj
• masajı
• bağ doku masajıydı

Sonra, uçmuştum adeta üst kattaki salona çıktım, beşinci kattakine ve masaj ile yüz bakımı yaptırdım ve faturayı ödemeden sıvıştım.
ومن ثم كنت منتشية للغاية لدرجة أني صعدت إلى صالة التجميل بالطابق الخامس وحصلت على تدليك لجسمي ووجهي وتهرّبت من الدفع.

Ücretsiz masaj yaptırdığım için beni suçlu hissettireceksen, zorundasın.
عليك ذلك إن كنت ستجعليني أشعر بالذنب حين أحصل على تدليك مجاني

Aslında bu çok kötü çünkü Jamie, Brooke'da kalıyor ve ben de küçük bir masaj istersin diye düşünmüştüm, ama neyse sorun yokmuş.
حسنا , انة سىء , فأنت تعلم جيمى ينام عند بروك و اننا ربما نحصل على تدليك بسيط , ولكن انا بخير

En azından ayak masajı yaptırmak ya da uyumak yerine çabalıyorum, Piper.
أتعلمين، عالأقل إنني أحاول بدلاً من الحصول على تدليك للقدمين أو النوم

Mum yakmıyorum güzel bir sırt masajı yaptırmıyorum ve iki kişilik köpüklü bir küvete dalamıyorum.
لن أحصل على تدليك للظهر، ولن أحصل على حمّام فُقاعي لشخصيْن

60 dakikalık bir derin bağ doku masajıydı.
هُنا, أحصل على تدليك عميق لمدة 60 دقيقة

Linda'yı bana masaj yapması için görüyordum. Bilemiyorum, üç yıl olmuştur.
أنا اقابل ليندا للحصول على تدليك منذ ثلاث سنوات

Harika bir spa'sı var. masaj yaptırırım diye düşünmüştüm.
لديهم منتجعا ممتازا و كنت أنوي الحصول على تدليك لجسمي

Hangisine masaj yaptırmak istersiniz, bir adama mı yoksa ameliyattan yeni çıkmış kadın bir doktora mı?
هل تفضل الحصول على تدليك من رجل. أو جراحة,من دكتورة أنثى؟

Ve her Salı saat üçte masaj seansı var.
ويحصل على تدليك كل ثلاثاء في الساعة الثالثة

masaj yaptırmaya git. Bu gece onlara ben bakacağım.
اذهبي و احصلي على تدليك سأعتني بهن الليلة

- masaj için hediye sertifikası. - İhtiyacım da var.
ـ إنها هدية مصدقة للحصول على تدليك ـ يُمكنني أخذ واحدة

Genelde bir yerlerden kovulduktan sonra masaj yaptırırım.
أنا عادة أحصل على تدليك بعد أن تم طردي من مكان ما.

Çalıştığında ellere masaj yapmak yorgunluğu alır.
وهكذا لن تشعري بالتعب أبداً البشر يحرصون على تدليك ظهورهم في حين أن أيديهم تتعب أكثر

Yeni kıyafetler al. SPA ya git. masaj yaptır.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

Spor salonunun buhar odasında çok az asılmak gibi ya da mutlu sonla biten bir masaj.
القليل من الملامسات وممارسة العادة السرية في النادي الرياضي، أو كما تعلم، الحصول على تدليك لكن بنهاية سعيدة.

O halde bir masaj salonuna gitmeniz gerekirdi.
كان يجب أن تذهب إلى صالون للتدليك وتحصل على تدليك لليدين

masaj salonunda, sıcak taş masajı yaptırıyordu.
كانت في المنتجع الصباحي تحصل على تدليك بالحجر الساخن

Gördünüz mü? Bu masajı olan lobideki adamdı.
الرجل الموجود بالردهة حصل على تدليك هُنا

Spaya gidip vücut masajı yaptıracağım.
.أنا ذاهبه إلي منتجع صحى للحصول على تدليك للجسد

Burada masaj yaptırıyordum. 60 dakikalık bir derin bağ doku masajıydı.
هُنا, أحصل على تدليك عميق لمدة 60 دقيقة