| ve lanet bir oyunu kaçırdığım için de pişman değilim. | Open Subtitles | و أنا متأكد إنى لست نادماً على تفويت مباراه ملعونه |
| Dün yapılan bütçe toplantısını kaçırdığım için üzgünüm efendim Albay hastalandığında nasıl olur bilirsiniz. | Open Subtitles | آسف على تفويت إجتماع الميزانية بالأمس يا سيدي لكنك تعرف كيف هي الأمور عندما يمرض العقيد |
| Umarım cenazesini kaçırdığım için beni affeder. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن تستطيع مسامحتي على تفويت جنازتها |
| Senin yaşındaki bir çocuğun mezuniyet balosunu kaçırdı diye ağlamak dışında hiçbir şey yapmayıp bunalım takılmasını beklerdim. | Open Subtitles | توقعت من صبيّ في عمرك أن يجول مكتئبًا لا يفعل شيئًا عدا البكاء على تفويت الحفلة الراقصة. |
| Senin yaşındaki bir çocuğun mezuniyet balosunu kaçırdı diye ağlamak dışında hiçbir şey yapmayıp bunalım takılmasını beklerdim. | Open Subtitles | توقعت من صبيّ في عمرك أن يجول مكتئبًا لا يفعل شيئًا عدا البكاء على تفويت الحفلة الراقصة. |
| Partiyi kaçırdığımız için üzgünüm hanımlar ama gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | اسف على تفويت الحفلة سيداتي لكن علينا التحّرك |
| Üzgünüm Skype seansımızı kaçırdığım için. | Open Subtitles | أسف على تفويت جلسة محادثة السكايبي |
| Cadılar Bayramı partini kaçırdığım için tekrar özür dilerim, Abby. | Open Subtitles | على تفويت حفل الهالوين خاصتك |
| Yardım etkinliğini kaçırdığım için kusura bakma. Boş ver. | Open Subtitles | أسفة على تفويت العمل الجماعى |
| Ancak seni görme şansını kaçırdığım için de üzgünüm. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}كما أنّي حزينة جدّاً على تفويت فرصة رؤيتك |
| - Çin yemeğini kaçırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسفة على تفويت الطعام الصيني . |
| Dansı kaçırdığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تفويت حفلة الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 