"على تلك الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o adada
• Bu adada
• şu adada

Hala o adada kalan kim varsa, siyahlara sırtını çevirdi.
أي رجل تبقى على تلك الجزيرة قرّر التخلي عن القرصنة

o adada. Ne kadar çabuk ortadan kaybolacağını izle.
، على تلك الجزيرة وتراقبي كيف سيختفي بسرعة

Onun Bu adada olduğunu neden düşünüyorsun ki?
بحق الرب يا إيليس ولماذا تظنه على تلك الجزيرة ؟

Ancak şafak vakti, İngilizler onları gördüler ve Bu adada köşeye sıkıştırdılar.
لكن في ضوء الليل على تلك الجزيرة. كان البريطانيون يرونهم بوضوح ويحيطون بهم

Eğer başkasının oğlu olsaydım, Şu an o adada ölmüş olurdum.
لو كنت إبن أحداً آخر لمت على تلك الجزيرة

Mugen ve ben, o adada doğup büyüdük.
أنا و موجين ولدنا و تربينا على تلك الجزيرة.

o adada dünyanın en tehlikeli düşman savaşçıları var.
على تلك الجزيرة اليوم بعض من أكثر مقاتلي العدو المتحمسين في العالم

o adada kalıp da, güzelim zümrütleri görmek zorunda olmamamız, güzel bir şey.
إنّه لأمر جيّد أننا لم نبقَ على تلك الجزيرة لرؤية الزمرد

Beni o adada cehennem gibi bir beş yıla mahkûm ettin.
لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة.

Bunun senin için çok kötü olduğunu biliyorum yani o adada beş yıl boyunca yapayalnız kalmak ama...
أدري أنه كان جحيمًا بالنسبة لك، بتواجدك وحدك على تلك الجزيرة لخمسة أعوام، ولكن..

Beni o adada cehennem gibi bir bes yila mahkûm ettin.
لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة.

Sana o adada ne olduğu ya da nasıl birine dönüştüğünün bir önemi yok.
أعني أن أيًّا كان ما حدث لك على تلك الجزيرة والشخص الذي صِرتًه

Ve sonunda sana o adada yaptıklarımı telafi etmiş olacağım.
وأخيرًا سأكفّر عما فعلته بك على تلك الجزيرة.

- o adada sana tam olarak ne oldu?
ماذا أصابك تحديدًا على تلك الجزيرة بأي حال؟

o adada ne bulduklarını öğrenmek zorundayım.
لابد أن أعرف ماذا وجدوا على تلك الجزيرة

o adada üç yılımı geçirdim.
لقد كنت على تلك الجزيرة لثلاث سنين

Bana Bu adada bir saat verin.
أنا بحاجة فقط لساعة واحدة على تلك الجزيرة.

Bu adada bakmayı göze alamayacağı tek yer var.
ثمة مكان وحيد على تلك الجزيرة لن يجرؤ على البحث به

Palu'nun Bu adada bıraktığı bir avuç şeyden fazlası var.
وقد تبقى القليل فحسب من سلالة " بولو " على تلك الجزيرة

Tek ihtiyacım olan şu adada bir saat geçirmek.
أنا بحاجة فقط لساعة واحدة على تلك الجزيرة.