"على تلك الطاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O masaya
• Şu masaya
• Bu masada
• o masada

Şimdi O masaya Donna'yı yollayacağım. Yani Sakin ol tamam mı?
لكن عليك أن تتوقفي هم يحبونك على تلك الطاولة لذا خذي الموضوع ببساطة

Salatayı O masaya koyabilirsin ayrıca iyi bir kız olup, bunu da oraya bırakıver.
يمكنك وضع السلطة على تلك الطاولة و كوني ملاكا و ضعي ذلك هناك أيضا

Esas saçma olan şey, O masaya yatıp beynimi radiye ettirmek.
السخف هو الاضطجاع على تلك الطاولة. وتعريض مخّي للإشعاع

Şimdi çantanı aç ve içindekileri Şu masaya boşalt.
الآن إفتحي حقيبتكِ وأفرغي المحتويات على تلك الطاولة.

Bu espriyi Bu masada oturan başka bir grup için yapsaydım Yobaz olmakla suçlanırdım.
لو قلت تلك الدعابة فى وجود مجموعة آخرى و قدمتها على تلك الطاولة كانوا سيدعوننى , متعصبة

Arkadaşını kurtarmaya çalışırken beni o masada ölüme terk ettin !
لقد تركتينى أموت هناك على تلك الطاولة بينما كنتى تحاولين إنقاذ صديقك

Şeyh'i O masaya oturtan bendim.
أنا الشخص الذي أحضر الشيخ ليجلس على تلك الطاولة,

Beni O masaya yatırırlarsa, orada olmanı istiyorum.
لو كنت مستلقي على تلك الطاولة لما كنتِ هنا بجانبي

Seni O masaya yatırırlarsa umarım benim yüzümden olmuştur.
لو كنت يوماً مستلقي على تلك الطاولة أرجوا أن أكون أنا من تسبب بذلك

O masaya ayaklarımı koymama bile izin vermezsin.
ولا تجعلينني أضع قدمي على تلك الطاولة

Şu masaya oturacak ve neden annene saygı duyman gerektiğini bir kağıda yazacaksın.
ستجلس على تلك الطاولة وتكتب مقال عن أسباب أهمية إحترام أمك

Siz Şu masaya oturun.
لما لا تجلسون على تلك الطاولة يا رفاق

Bebeğim, bana bir iyilik yap. Şu masaya bir otur.
عزيزتي ساعديني بالجلوس على تلك الطاولة

Bu masada yatan bir içki dükkanı sahibi olduğunda eminim onu böyle suçlamıyorsunuz.
صاحب مخزن للخمور متمدّد على تلك الطاولة أعتقد أنّه لا يتلقى العناية

2 yıl önce 20 miz beş parasız Bu masada oturuyorduk.
منذ عامين ، 20 فرد منا كانوا على تلك الطاولة

Çok yüksek ihtimalle, bir hafta içinde yine Bu masada oturuyor olacaklar.
‫الأحتمالات ستكون، في غضون أسبوع ‫سوف يجلسون على تلك الطاولة مجددًا.

Bu yüzden seni hapiste bıraktım, kısa bir süreliğine de olsa orada ölmeyeceğini biliyordum o masada ölmediğin gibi.
لهذا تركتك في السجن كي لا اقلق بشأنك اردت ان اعرف انك لست على وشك الموت كما كنت على تلك الطاولة

Ayrıca o masada üç kişi oturamazsın.
إضاقةِ إلى، لا يمكنكِ إجلاس ثلاثة على تلك الطاولة

o masada birkaç gün daha geçirmeyi ve daha fazla radyasyonu umut etmek.
أملاً في الحصول على المزيد من الأيّام الأخرى للاضطـــجاع على تلك الطاولة والتعرّض لمزيد من الإشعاع.