"على جثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ceset
• Bir cesede
• cesedi bulundu
• 'nin cesedini
• ceset bulmuşlar
• kadavra üzerinde
• cesedinin üzerine
• ceset buldu
• in cesedinin

Kurtarma ekibi geldiğinde kaza yerinde bir ceset bulmayı bekliyor olacaklar.
إذا كان من المتوقع الانقاذ انها تحطمت على جثة في طوافة.

Ben de öyle düşünüyordum. Ama içeride bir ceset bulmuşlar.
لقد ظننتُ نفس الأمر، لغاية عثورهم على جثة رجل بالداخل

bir ceset bulunduğuna dair hiç bir şey yoktu. Tabi ki yok. Onu asla bulamayacaklar.
لا اشارة على عثورهم على جثة, بالطبع لن يعثروا, ولن يجدوه ابدا

Eğer insanlara Paul Renauld ölmüş gibi gösterilecekse bunu kanıtlayacak Bir cesede ihtiyaç vardı.
وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة

'Az önce aldığımız bir haberi veriyoruz: 'Bu sabah, Marago Koyunun bir buçuk mil açığında bir erkek cesedi bulundu.
فى الصباح الباكر, تم العثور على جثة رجل على بُعد نصف ميل من خليج ماراجو

Ve... polis evde Jaikant Shikre'nin cesedini buldu.
و .. الشرطة عثرت على جثة من Jaikant Shikre.

Tıp okulunda değilsin. Bir kadavra üzerinde pratik yapmana gerek yok.
هذه ليست مدرسة الطب ليس عليك أن تتدرب على جثة

Dünyada en çok sevdiğin insanın cesedinin üzerine kapanıp ağlamadın.
لم تبكي على جثة أكثر شخص أحببته في العالم

İçeride bir ceset var. Bir tane de güneydeki bahçede.
لقد حصلت على جثة بالداخل وأخرى على العشب الجنوبي

Kurbanımızın bıçaklandığı yerin 20 metre ötesinde bir ceset bulundu.
العثور على جثة 20 ياردة من حيث طعنت VIC لدينا.

İki gün önce, dağın eteklerinde bir ceset bulundu.
قبل يومين ، عثرنا على جثة بالقرب من الجبل،

Ebeveynlerini arayıp, "çürümekte olan bir ceset bulduk ve çocuğunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz?" diyemeyiz.
لا يمكننا أن نتصل هكذا بالأهل و نقول لهم لقد عثرنا على جثة متعفنة هل تعلم أين يوجد ابنك؟

Tamam, tamam; dinle, bu sabah Arlington Ulusal Mezarlığında bozuşmuş bir ceset bulundu.
حسناً, اسمعي لقد تم العثور على جثة متعفنة هذا الصباح في مقبرة أرلينجتون الوطنية

Polisler arabadaki yangını söndürmek için itfaiyeyi aramış, ve şoför koltuğunda bir ceset bulmuşlar.
تم استدعاء فرق الولاية من دائرة الحريق ليخمدا النار في سيارة محترقة و عثروا على جثة على كرسي السائق

Polis bir ceset bulmuş olabilir bunu da yanımda getirmiş olduğum polis telsizinden duymuş olabilirim.
حسنا ، هنا شيء الشرطة ربما عثرت على جثة وهذا عندما سمعت

Maalesef yeterince taze bir ceset bulamadık.
ـ لسوء الحظ ، لم نستطع العثور على جثة حديثة الوفاة كفاية

Bir cesede ateş etmek için nasıl bir bahane sunacağını hayal bile edemiyorum.
لا أتخيل المنطق الغريب الذي استخدمته لتبرير إطلاق النار على جثة

Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu.
صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك

Üç eyalette insan avına çıktıktan sonra Laurence Charles Mackenzie'nin cesedini bulduğumuzu bildirmekten çok memnunum.
...بعد مطاردة مكثفة ...في 3 مقاطعات يسرني أن أبلغكم ...أننا عثرنا على جثة

80 yaşındaki bir kadavra üzerinde çalışıyordum ve o arada torununun pantolonunun önü kalktı.
لقد كنت أعمل على جثة ذات 80 عام و حفيدها صار منزعجاً

Bu valizde parçalanmış bir ceset buldu ve hemen polisi aradı.
على على حقيبة سفر بجاوار منزله و كانت تحتوي على جثة مقطعة , فقام مباشرة بالإتصال بالشرطة

Lauren Parris'in cesedinin Doğu Londra'da... dramatik bir biçimde keşfedilmesi...
وهو العثور المأساوى على جثة "لورين باريس"... فى قنال فى شرق لندن.