"على جثتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cesedi
• Cesedini
• Bedeni

Cesedi teşhis eder etmez, akıllarına diğer kadın gelecek kabirde gömülü olan öbür kadın.
سيتعرفوا على جثتها ثم سيتذكرون المرأة الآخرى المرأة الآخرى المدفونة فى القبو

Ertesi sabah, Cesedi kasabanın diğer tarafında bulundu.
وفي الصباح التالي عثر على جثتها في جانب المدينة الآخر

Ailesi yoktu. Kimse Cesedini almaya gelmedi.
لم تكن لها عائلة، لم يتقدم أحد للتعرف على جثتها

Bir hafta sonra anca buldulardı şişmiş Cesedini.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Bedeni dün gece bir binanın duvarında doldurulmuş olarak bulundu.
وعثر على جثتها محشوة في جدار مبنى الليلة الماضية.

Cesedi, kimliği belirlemeyen bir erkek cesediyle çıkarıldı, bu kişinin kendisini silahla öldürdüğü sanılıyor.
و عثر على جثتها بجانب جثة رجل مجهول و الذى يبدو انه أطلق النار على نفسه

Onun da Cesedi bulunamaz.
لن يتم العثور على جثتها هى الأخرى وهذا مؤكد

Cesedi öğleden sonra hastaneden çıkarıldı.
و قد تم العثور على جثتها في المستشفى في وقت متأخر من هذه الليلة

Dürüst olmak gerekirse, Chalupa Cesedi bulduğu sırada ekibimin ne ile uğraştığını bilmek isterdim.
بصراحة ما أريد أن أعرفه هو أين طاقمي عندما كانوا يعثرون على جثتها

Cesedi, motor yağı dolu bir küvette bulundu.
تم العثور على جثتها في حوض مليء بزيت المحرّكات.

Cesedi dün gece 3.15 sularında bulunmuş.
تمّ العثور على جثتها عند حوالي الساعة 3: 15 صباحاً ليلة البارحة

Cesedi üç yıl önce bir arazide bulundu.
عثر على جثتها بمدفن نفايات قبل ثلاث سنوات

Cesedi hiç bulunmadığı halde de mi?
لتمثيل وجهة نظرك على الرغم من أنه لم يتم العثور على جثتها أبداً

Yerel polis Cesedi üç gün sonra buldu.
عثرت الشرطة المحلية على جثتها بعد ثلاثة أيام

-Ama Cesedi hiç bulunamadı.. ..bazıları hala onun ormanda yaşadığını söylüyor
لكنهم لم يعثروا على جثتها أبداً لذا بعض الناس يعتقدون أنها ما زالت تعيش في الغابة

Cesedi Griffith Parkı'nda, köpeğini gezdiren bir çocuk tarafından bulundu.
عثر على جثتها من قبل صبي يمشي كلبه في حديقة غريفيث

Evet, tamam ama Cesedini bulmadan bir saat önce konuştum Roslyn'le.
نعم، حسنا، ولكن كنت حقـا أتحدث إلى روسلين قبل ساعة من عثورنا على جثتها

Polis, arabasının bagajında Cesedini bulmuş.
لقد عثرت الشرطةُ على جثتها في صندوقِ سيارتها

Birkaç gün sonra Cesedini bir nehirde bulduk.
فعثرنا على جثتها بعد بضعة أيام في النهر

- Peki, Bedeni bulunduğu için huzura kavuşmuş olabilir mi?
-حسنا، ربما، الآن بعد أن عثروا على جثتها هي ترقد بسلام؟