"على جزيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adada

Bir şey yapmadığımı söylediler o yüzden gidip bir adada yaşayabilirim.
قالوا أنني لم أفعل شيئا لذا يمكنني أن أذهب حراً وأعيش على جزيره

Daha yeni adada bulduk bunu, biliyor musunuz?
يعتقدون أنهم يجدونه فقط على جزيره واحده ؟

Karaokeye gelen arkadaşlarınla ıssız bir adada kalmak da istemem.
لنواجه الأمر , أصدقاء الغناء أولئك لا أريد أن أعلق معهم على جزيره مهجوره

Tekne battı, bi volebol topuyla adada mahsur kaldım.
غرق القارب وانقطعت بي السبل على صحراءاو على جزيره..

Burası dünyanın en güvenlikli hapishanesi bizim bile ulaşamayacağımız bir adada.
هذا أكثر سجن مؤمن فى العالم على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها..

Öyle biri olmak istemiştim bir adada yaşayan 9:00'dan 5:00'e çalışan, sigara içmeyen.
أنا أعتقد أنى أردت أن أكون هذا الشخص, أنت تعرف مثل, العيش على جزيره العمل من الساعه 9 ص حتى 5 م لا أدخن

- O adada geçirdiğim... iki ay gibi...
مثل ذلك الشهرين الذين قضيتهم على جزيره أنام مع خليلتك

Başından beri bizimle oynuyor ve hâlâ hayatta çünkü insanlar bu büyüklükteki bir adada ortadan yok olmazlar.
كان يلعب بنا منذ البدايه. وهو لا يزال على قيد الحياة. لأن الناس لا يختفون ليس على جزيره بهذا الحجم.

İlk olarak, gücümüzün ve Kızıl Cihat'ın insani davranma... isteğinin bir kanıtı olarak... bu ıssız adada bir silah patlatacağız.
فى البدايه... سوف نفجر سلاحا واحدا ...على جزيره غير مأهوله ...كبرهان على قوتنا

Özellikle fırtınayla kuşatılmış küçük bir adada.
خصوصاً على جزيره صغيره تعرضت لعاصفه