| Sen ısmarlıyorsun sandım. | Open Subtitles | سألتني فحسبت أنك ستقدم لي ذلك على حسابك |
| Sen ısmarlıyorsun. Ağır olun bakalım çocuklar. | Open Subtitles | على حسابك ليس بهذه السرعه يا فتيان |
| Sen mi ısmarlıyorsun? | Open Subtitles | عشاء على حسابك ؟ |
| Bunu hesabınıza geçireyim mi, madam? | Open Subtitles | سأضع ذلك على حسابك يا أمى ؟ |
| Bunu hesabınıza geçireyim mi, madam? Hayır. | Open Subtitles | سأضع ذلك على حسابك يا أمى ؟ |
| Eğer halledebilirsem, eğer ki yaptırabilirsem, içkiler senden. | Open Subtitles | إذا تمكنت من حثهم على القيام بذلك المشروبات ستكون على حسابك |
| - Evet, bu yüzden içkiler senden bu gece. Nerede kutluyoruz? | Open Subtitles | -إذا المشروبات على حسابك الليلة, أين سنحتفل ؟ |
| Sen ısmarlıyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، على حسابك |
| Sen ısmarlıyorsun Bay Queen. | Open Subtitles | على حسابك يا سيّد (كوين). |
| Demek sen ısmarlıyorsun? Sakın Gil ısmarlıyor olmasın? | Open Subtitles | على حسابك, ام على حساب (جل)؟ |
| Sırf böyle dedin diye, ilk içkiler senden. | Open Subtitles | جولة الشرب الأولى على حسابك بسبب ذلك. |
| Çaylak, içkiler senden mi? | Open Subtitles | المشروبات على حسابك أيتها المبتدئة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 