| - Yapacak çok iş var ve gemiyi tamir edecek sadece beş gönüllü var. | Open Subtitles | هناك الكثير للقيام به ولقد حصلت على خمسة متطوعين لمساعدتي في إصلاح السفينة |
| Fakat geçen sene sadece beş ve bir önceki yıl da beş yapabildik." | TED | لكننا حصلنا على خمسة فقط في العام الماضي، وعلى خمسة أخرى في العام الذي سبقه." |
| Çünkü sadece beş saat uyuyorum ve hayatımdaki tek erkek Bay Kahve, tamam mı? | Open Subtitles | لأن أَعتاشُ على خمسة نومِ ساعاتِ و الرجل الوحيد في حياتِي السّيدُ Coffee، موافقة. |
| Her şeyi yaktıktan sonra, mesteklaşlarımdan beşini ormanda vurmuşlar. | Open Subtitles | أحرقوا كل شئ ثم أطلقوا النار على خمسة من زملائي في الغابة |
| Neyse ki, Dünya'da yaşayan zeki kızlar ve erkekler kafa kafaya koydu ve her yıl nüfusun yüzde beşini azaltacak süper yollar buldu. | Open Subtitles | لحسن الحظ، ثمة شبان وبنات من جميع أنحاء العالم اجتمعوا ووجدوا حلولاً ذكية جدًا للقضاء على خمسة بالمئة من عدد السكان كل سنة. |
| Evet, arabanın servis hizmeti mükemmeldi. Beş üzerinden beş. Beş üzerinden dört. | Open Subtitles | أجل ، الخدمة التي فعلوتها لسيارتي كانت ممتازة خمسة على خمسة ، أربعة على خمسة |
| Pardon, acaba geri dönüp "beş üzerinden dört" yerine "beş üzerinden beş" diyebilir miyim? | Open Subtitles | عذراً ، هل يمكنني تغيير أربعة على خمسة وجعلها خمسة على خمسة؟ |
| Onunla sadece beş dakikanız var. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل معه على خمسة دقائق |
| - Birini öldürdüler, beşini yakaladılar. | Open Subtitles | قتلوا واحد ، وقبضوا على خمسة. |
| Teröristlerin beşini de hakladın. | Open Subtitles | لقد تغلبت على خمسة إرهابيين |
| Beş üzerinden beş. | Open Subtitles | خمسة على خمسة |
| Beş üzerinden beş pastırma vermişler. | Open Subtitles | خمسة على خمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 