| Şifre sağ Kolundaki dövmede. | Open Subtitles | إنه يضع وشماً بأرقام الخزينة على ذراعه الأيمن |
| Şifreyi Kolundaki dövmede bulacaksınız, anladın mı? | Open Subtitles | ستجدين الأرقام بالوشم على ذراعه أتسمعينني؟ |
| Kadın ve çocuğun Kolundaki yaralarda da tırnak cilası vardı. | Open Subtitles | أنثى وهناك طلاء للأظافر في الخدوش على ذراعه |
| Zaten rengarenk olan adamın kolunda şekeri kim ister ki? | Open Subtitles | الان من يريد رجل وسيم مع حلوى على ذراعه ؟ |
| Pat Phillips kaydında da kolunda başka bir dövme vardı. | Open Subtitles | و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله |
| Hiç kimse sol koluna bir şey giymeyecek. | Open Subtitles | . لا يوجد رجل سيرتدى كم على ذراعه اليسار |
| Böylece o kocaman gülen şeytan resmini kıçına yaptırdı. | Open Subtitles | لذلك قام بوشم شيطان يضحك على ذراعه اليسرى |
| Kolundaki kanca şeklindeki işaret 5 kişiyi öldürdüğü anlamına geliyor. | Open Subtitles | أتريان تلك العلامة على ذراعه القوية تلك؟ تعني أنّه قتل خمسة أشخاص. |
| Kolundaki ve bacaklarındaki alçılar kurşun yaralarını saklayabilir. | Open Subtitles | الجبيرة على ذراعه وساقيه ستخفي تحتها جروح الرصاص |
| Sağ Kolundaki dövme çok özgün. | Open Subtitles | الوشم ذو مظهر مميز جدا على ذراعه الأيمن. |
| Kolundaki bu dövme Vandals Motor kulübü dövmesi. | Open Subtitles | وهذا الوشم الغير مكتمل على ذراعه مع نادى سائقى الدراجات البخاريه |
| Kolundaki o kizariklik bir ayi askin süredir var. | Open Subtitles | لقد مضى على وجود هذا الطفح على ذراعه أكثر من شهر الآن |
| Evet, Kolundaki bir çita! | Open Subtitles | نعم، أيها السيدات، ذلك، الفهد sa على ذراعه. |
| Ama Kolundaki ezikler, senin elinin boyutuna uyuyor. | Open Subtitles | لكن الكدمات على ذراعه تطابق حجم ذراعك |
| Çünkü inatçı pislik Kolundaki büyük kırmızı nişanla artık haklı olduğunu sanacak. | Open Subtitles | لأن الآن لديه العلامة الحمراء على ذراعه |
| Tamam mı? Bir de kolunda... hastane bilekliği gibi bir şey vardı. | Open Subtitles | أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى |
| Beni tutan adamın kolunda bir dövme vardı. | Open Subtitles | هناك شئ واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه |
| Öldürülen askerlerden birinin kolunda mercan yılanı dövmesi vardı. | Open Subtitles | احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه |
| Kilidin şifresi, dövme olarak sağ kolunda. | Open Subtitles | إنه يضع وشماً بأرقام الخزينة على ذراعه الأيمن |
| kolunda, şifrenin olduğu bir dövme bulacaksın. Anladın mı? | Open Subtitles | ستجدين الأرقام بالوشم على ذراعه أتسمعينني؟ |
| Yoğuşturucuyu tahliye ederken koluna sıvıdan damlamış. | Open Subtitles | كان يصفي المكثف وانكسب بعض السائل على ذراعه |
| Böylece o kocaman gülen şeytan resmini kıçına yaptırdı. | Open Subtitles | لذا فقد وضع هذا الوشم الشيطاني الكبير على ذراعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 