| Dizlerinin üstüne çök! Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | -اجثُ وضع يديكَ على رأسكَ الآن |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديْكَ على رأسكَ. |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسكَ الآن! |
| Ellerini başına kaldır. | Open Subtitles | يديكَ على رأسكَ |
| Ellerini başına kaldır. | Open Subtitles | يديكَ على رأسكَ |
| Tanrı burada durup bacanın Kafanın üstüne çöküşünü izlememi istiyor. | Open Subtitles | يشاء الرّبّ أن أرى تلكَ المدخنة تهوي على رأسكَ. |
| Taşlardan bir duvar daha örmelisin. Kafanın üstüne çöküvermesin diye. | Open Subtitles | عليكَ وضع جدار آخر من الصّخور خشية ألّا يهوي على رأسكَ المنزل، حسنٌ؟ |
| Kafanın üstüne düştüğünde bize ne olduğuyla ilgili. | Open Subtitles | عن ما حدث لنا حينما سقطتَ على رأسكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 