عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على رسلكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yavaş ol
-
Sakin olun
| Orada, orada. Yavaş ol. Yavaş ol. | Open Subtitles | ها هي، أبطِئ، أبطِئ، على رسلكَ، على رسلكَ. |
| Tamam, Yavaş ol, Yavaş ol. | Open Subtitles | حسناً، على رسلكَ، على رسلكَ |
| Yavaş ol, kovboy. | Open Subtitles | على رسلكَ يا راعي البقر |
| Sakin olun, Sakin olun. | Open Subtitles | -على رسلكَ، على رسلكَ |
| Kaldır. Hey, Yavaş ol ortak. | Open Subtitles | على رسلكَ يا رفيقي |
| Tamam, Yavaş ol. | Open Subtitles | -حسنًا، على رسلكَ |
| Yavaş ol McKee. Bu hanımefendi bir doktor. | Open Subtitles | على رسلكَ يا (ماكي)، هذه السيّدة طبيبة. |