عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ركبتيه ويقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dizlerinin üzerine çöküp şöyle
| Evrenin, dizlerinin üzerine çöküp şöyle söylemesini istiyorum: | Open Subtitles | أود أن يركع الكون كله على ركبتيه ويقول: |
| Evrenin, dizlerinin üzerine çöküp şöyle söylemesini istiyorum: | Open Subtitles | أود أن يركع الكون كله على ركبتيه ويقول: |
| Evrenin, dizlerinin üzerine çöküp şöyle söylemesini istiyorum: | Open Subtitles | أود أن يركع الكون كله على ركبتيه ويقول: |
| Evrenin, dizlerinin üzerine çöküp şöyle söylemesini istiyorum: | Open Subtitles | أود أن يركع الكون كله على ركبتيه ويقول: |