"على ساقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bacağıma
• bacağımda
• bacağımın üzerinde
• bacağımı becermeye

Bacağıma o izleme şeylerinden takın, böylece evden dışarıya çıkamam.
وضع واحد من تلك الأشياء تتبع على ساقي لذلك لا أستطيع الخروج من المنزل.

Elini o şekilde Bacağıma koyduğunda erimem mi gerekiyordu?
أمن المفترض أن اقع بمجرد أنك وضعت يدك على ساقي هكذا؟

Geceleri sikimi boru bandıyla sağ Bacağıma bantladığımı biliyorsun.
أتعلم ، لقد قامت بلصق قذيبي على ساقي اليمنى ليلا مع شريط لاصق.

bacağımda çok fena bıçak yaraları var.
لدي بعض الندوب الرهيبة على ساقي أين جرحت نفسي

Tek hatırladığım o parlak ışıktı sonra bu şekli bacağımda gördüm.
لم أستطع تذكّر أي شيء سوى شعاع ضوئي، وكانت تلك العلامة على ساقي.

Hayır... hayır, bacağımın üzerinde değil.
لا، لا، ليس على ساقي

Bir gece, ördeğin kafası yokken bacağımı becermeye çalışmıştı ve ben izin vermemiştim.
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له

Bacağıma sıcak çikolata dökmüştüm.
سكبتُ بعضاً من الشكولاته الساخنة على ساقي.

Bacağıma sıcak yağ döküyorsun!
أنت تسكب زبداً ساخناً على ساقي

Bacağıma işedin, değil mi?
لقد تبولت على ساقي للتو ، اليس كذلك ؟

Adını Bacağıma dövme yaptırdım.
قد وشمت اسمه على ساقي لن تعودا مجددا ؟

Elini Bacağıma yaslamıştın.
حينها استقرت يدك نوعاً ما على ساقي

Bacağıma sarılan küçük tatlı bal porsuğu.
غرير العسل قليلاً لطيف معلقة على ساقي.

Ele bakıp, "Bu el, benim bacağımda geziyor olmamalı." diyorum.
انظر إلى يدها معتقداً بأنها لا يجب أن تكون على ساقي

Ben televizyon seyrederken bacağımda uyuyor.
عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي.

bacağımda son zamanlarda koyulaşıp şekil değiştiren şey var ya?
حسنا، هذا شامة على ساقي التي كانت الحصول على أكثر قتامة وتغيير الشكل؟

Kahretsin. Bir tane de bacağımda var.
اللعنة ، لديّ سلاح آخر على ساقي

Bayan Roslyn, elleriniz bacağımın üzerinde.
السيدة روزلين, يدك على ساقي