| O zaman kes şunu. kendin ol. Bırak senden büyülensinler. | Open Subtitles | لذا توقفى ،كونى على سجيتكِ دعيهم يعيشون فى سحرك |
| Daha da önemlisi, kendin olma konusunda rahat olmanı istiyorum. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | والأهم من ذلك ، أود أن تأخذي راحتكِ في التصرف على سجيتكِ .. |
| Moray'in yanındayken hiç kendin olmaktan mutlu oldun mu? | Open Subtitles | هل موراي جعلكِ في أي وقت مضى تشعرين بأنكِ حقاً سعيدة لكونكِ على سجيتكِ ؟ |
| Sadece rahatla ve kendin ol. | Open Subtitles | حسناً، إسترخي وتصرفي على سجيتكِ |
| Burada kendin olamıyormusun? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تكوني على سجيتكِ هنا؟ |
| Orada gittiğimizde kendin ol. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك، كوني على سجيتكِ |
| kendin ol. | Open Subtitles | كوني على سجيتكِ |
| Sadece öyle kendin olursun. | Open Subtitles | فقط حينها ستكونين على سجيتكِ |
| Felix... - Sadece kendin ol ve batırma, tamam mı? | Open Subtitles | كوني على سجيتكِ فحسب |
| kendin ol. | Open Subtitles | تصرفي على سجيتكِ |
| - Evet? kendin ol. | Open Subtitles | -كوني على سجيتكِ |
| Birşeylerin yolunda olmadığını haftalar önce hissetmiştim. kendin gibi değildin ve... - Olan biten herşeye kendimi öyle kaptırmıştım ki... | Open Subtitles | (ماي) شعرت بأن هنالك خطب ما قبل اسابيع, لم تكونِ على سجيتكِ لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 