"على سر صغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana küçük bir sır
• bir sır vereyim
• küçük bir sırrımı
• Sana bir sır vereceğim

Pekala Sana küçük bir sır vereyim.
حسنا، سأدعك تتعرف على سر صغير.

Tamam mı? Sana küçük bir sır vereyim.
حسناً، سأطلعكم على سر صغير

Sana küçük bir sır vereceğim.
سأطلعك على سر صغير.

Sana müvekkil-avukat, tipi bir sır vereyim.
حسناً سأطلعكَ على سر صغير بين محامى و مُوَكِله

Size bir sır vereyim. Bu anı çok uzun süredir bekliyordum.
سأطلعك على سر صغير , لقد كنت أنتظر هذه اللحظة

Sana küçük bir sırrımı vereyim.
سأطلعك على سر صغير

Sana küçük bir sırrımı vereyim.
خليني أقول لك على سر صغير

Er, Sana bir sır vereceğim.
أيها الجندي، سأطلعك على سر صغير

Sana bir sır vereceğim.
سأطلعك على سر صغير

Sana küçük bir sır vereyim;
اريد ان اعرفك على سر صغير

Sana küçük bir sır vereyim.
اريد ان اعرفك على سر صغير

Sana küçük bir sır da veririm.
أيضاً سوف أطلعك على سر صغير

Sana küçük bir sır vereyim:
سأطلعك على سر صغير

Ama Sana küçük bir sır vereceğim.
لكني سأطلعكِ على سر صغير

Çünkü en çok suç bizde. Küçük bir sır vereyim size.
اسمحوا لي أن أطلعكم على سر صغير

Müsaadenle sana bir sır vereyim Bay Holmes.
إسمح لي بإطلاعك على سر صغير سيد هولمز

Sana bir sır vereceğim. Buzadam diye biri yok.
ساطلعك على سر صغير لا وجود ل (ايسمان)