| Dünya'daki çocuklara gözkulak olmak.. ..Onları güvende tutmak, şaşırtıp eğlendirmek.. | Open Subtitles | إن واجبنا هو حماية أطفال العالم، والحفاظ على سلامتهم |
| Dünya'daki çocuklara gözkulak olmak.. ..Onları güvende tutmak, şaşırtıp eğlendirmek.. | Open Subtitles | إن واجبنا هو حماية أطفال العالم، والحفاظ على سلامتهم |
| Onları güvende tutmanın tek yolunun bu olduğunu hatırlayarak. | Open Subtitles | أتذكّر أنّ تلك هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامتهم. |
| Birkaç soylu güvenliklerinden korktukları için kaleyi terk etti. | Open Subtitles | عدة نبلاء غادروا القلعة . خوفاً على سلامتهم |
| - güvenliklerinden korktular. | Open Subtitles | - انهم يخشون على سلامتهم. |
| Hayır, Onları güvende tutmak Onları güvende tutmaktır. | Open Subtitles | كلّا، الحفاظ على سلامتهم هو ما يحافظ على سلامتهم. |
| Onları güvende tutmaya yetecek kadar güçlü bir şeyi var. | Open Subtitles | لديه شيء هائل بما فيه الكفاية للحفاظ على سلامتهم. |
| Onları güvende tutmak için daha etkili bir yol biliyorum baba. | Open Subtitles | لدي وسيلة أكثر كفاءة للحفاظ على سلامتهم يا أبي |
| Onları güvende tutmak için ne gerekiyorsa. | Open Subtitles | كل ما يتطلبه الأمر للحفاظ على سلامتهم |
| Yokluğumda Onları güvende tut. | Open Subtitles | الحفاظ على سلامتهم في حين أنني ذهبت. |
| Biz Onları güvende tuttuk, yedirdik ve içirdik, onların doğru okullara gittiklerinden, o doğru okullarda doğru sınıflarda olduklarından ve o doğru okul ve sınıflarda doğru notlar aldıklarından emin olmak istedik. | TED | نحن نحافظ على سلامتهم وأمنهم، ونوفر لهم المأكل والمشرب، وبعدها نريد أن نتأكد أنهم سيذهبون إلى المدارس المناسبة، والصفوف المناسبة في المدارس المناسبة، وأنهم سيحصلون على الدرجات المناسبة في الصفوف المناسبة في المدارس المناسبة. |
| Onları güvende tutun. | Open Subtitles | حافظوا على سلامتهم |
| Onları güvende tutacağımı söyledim. | Open Subtitles | وعدتهُ أن أحافظ على سلامتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 