عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على شفا حرب أهلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iç savaşın eşiğinde
-
iç savaştaki bir
| Uzmanlar Şili'yi iç savaşın eşiğinde görüyor. | Open Subtitles | يرى الخبراء (تشيلي) على شفا حرب أهلية |
| Öyle görünüyorki Güney Afrika iç savaştaki bir tuğla. 24 00:03:53,700 -- 00:03:55,656 Nelson Mandela bölgeye gitti. | Open Subtitles | تبدو (جنوب إفريقيا) على شفا حرب أهلية |
| Öyle görünüyorki Güney Afrika iç savaştaki bir tuğla. | Open Subtitles | تبدو (جنوب إفريقيا) على شفا حرب أهلية |