| Atlantic City'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu. | Open Subtitles | هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي |
| masama Koruyucular koyacaklar, mektuplarıma, kahveme... | Open Subtitles | انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي |
| Bay Henry Spofford III benim masamda oturursa... | Open Subtitles | طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي |
| Bilardo sporu için utanç kaynağısınız ve masamda oynamanıza izin verdiğim için gurur duymalısınız. | Open Subtitles | ..أنت عار على لعبة البليارد ويجب أن تفخر بأنني أتركك تلعب على طاولتي |
| - Şimdi masamın üzerinde dosyayı görüyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت هل ترى هذا الملف على طاولتي الآن؟ |
| Masamdaki üst üste dizilmiş bir yığın dosya var. | Open Subtitles | تعلم أن لدي حزمة من الملفات بقدر هذا الارتفاع مركونة على طاولتي |
| Pekala, Bay Dahi. Senden istediğim daha fazla televizyon izlemeden önce tüm ödevlerini yapıp masama koyman. | Open Subtitles | حسناً أيها العبقرى أتمم واجباتك على طاولتي |
| Benim masama geldi, seni ben dahil ettim, hepinizi ben dahil ettim. | Open Subtitles | لقد حط على طاولتي, و قمت بإدخالك لقد أدخلتكم جميعاً |
| Benim masama geldi, seni ben dahil ettim, hepinizi ben dahil ettim. | Open Subtitles | لقد حط على طاولتي, و قمت بإدخالك لقد أدخلتكم جميعاً |
| Kızımla masama oturdu. Onca zaman bana, ülkesine ihanet etmeyi planlıyormuş. | Open Subtitles | يجلس على طاولتي مع أبنتي وطول الوقت يخطط لخيانتي ودولته |
| Ama sonra, inanılmaz güzel, entellektüel üç kadın içeri girdi ve masama oturdu. | Open Subtitles | لكن لاحقاً 3 فتيات جميلات متأنقات .دخلن ثم جلسن على طاولتي |
| Adamın biri evime gelip masama oturuyor bense hiçbir şey teklif etmiyorum. | Open Subtitles | عندما يأتي رجل إلى منزلي و يجلس على طاولتي و لا أعرض عليه بعض القهوه |
| Aylarca rehabilitasyonda kalacak. O teröristi masamda istiyorum, Jethro. | Open Subtitles | لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي |
| Bazen öğle yemeğimi masamda yiyor ve televizyon seyrediyorum. | Open Subtitles | عادة ما أتناول الغذاء على طاولتي وأشاهد التلفاز قليلاً |
| Kimsenin benim masamda bulup da şüpheleneceği bir şey değil. Bir kalemin mürekkep kartuşu. | Open Subtitles | لا أحد سيتفاجئ بوجود أقلام حبر عادية على طاولتي |
| Eğer onları en kısa zamanda masamın üzerinde görmezsem sevimli ayıcığına söyle dikkatli olsun. | Open Subtitles | اذا لم اري كل واحد منهم على طاولتي حالا يمكنك أن تخبرين دميتك بان تحترس |
| Onu masamın üzerinde istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده على طاولتي |
| Ben Masamdaki tekila şişesini kastetmiştim. | Open Subtitles | في الواقع كنت أتحدث عن زجاجة "الكتيولا" التي على طاولتي |
| Evet, 15 yaşındaki bir kızın Masamdaki en sert adam olmasına katlanamam. | Open Subtitles | صحيح! أنا لا أرغب أن أعيش وفتاة عمرها 15 تكون هي الشخص الأشجع على طاولتي |
| Sen ya da masada oturan o bir boka yaramayan öteki sersemler... kıçınızı kaldırıp buraya gelerek... beni kurtarsanız iyi edersiniz. | Open Subtitles | انت او اي احد من الهزيلين الهرمين الجالسين على طاولتي يستحسن ان تلبسوا كيساً للبول |
| Ambiyans falan yok, çek ayaklarını masamdan. | Open Subtitles | ليس هنالك جو,انزل رجليك من على طاولتي أنت غبي |
| Buraya masamın üzerine ve biz seni farklı birkaç pozisyona hazırlarız. | Open Subtitles | هنا على طاولتي وسوف نحصل عليك في مواضع مختلفة ومتعددة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 