| Lütfen, yalvarırım, başka bir yol bulun. | Open Subtitles | من فضلك، أتوسل إليكم، العثور على طريقة أخرى. |
| Eğer gelmek istemezseniz, katkıda bulunabileceğiniz başka bir yol bulun çünkü herkesin kendine çalışması işe yaramayacaktır. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر. |
| başka bir yol bulursun sanıyordum. | Open Subtitles | فكرت أنك ربما ستحاول العثور على طريقة أخرى |
| Bu yüzden para kazanacak başka bir yol arıyorum. Dinle dostum. | Open Subtitles | لذا علي العثور على طريقة أخرى لجني بعض المال. |
| Baban, insan ırkını yok olmaktan kurtarmanın başka bir yolunu bulmak zorundaydı. | Open Subtitles | كان على والدك العثور على طريقة أخرى لإنقاذ الجنس البشريّ مِن الانقراض |
| Birini direkt olarak arayamadığında ona ulaşmak için başka bir yol bulman gerekir. | Open Subtitles | يتوجب عليك العثور على طريقة أخرى للوصل إليه |
| Sağ ol, canım ama bize yardımcı olabileceğin başka bir yol bulalım. | Open Subtitles | حسنٌ، شكراً لكِ، عزيزتي لكن سوفَ نعثر على طريقة أخرى كي تساعدينا فيها |
| Yerlerini bulmak için başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | إذاً يجب أن نعثر على طريقة أخرى لتحديدهم |
| Beni zorladın. Keşke başka bir yol oslaydı. | Open Subtitles | أنت أجبرتنى بالقوة أتمنى لو كنت إستطعت أن كون على طريقة أخرى |
| Rose Parade'a dönmek için başka bir yol bulması gerekecek. | Open Subtitles | سوف يضطر للعثور على طريقة أخرى للذهاب إلى الاستعراض |
| SWAT içeriye başka bir yol bulmuş. | Open Subtitles | الفرقة عثروا على طريقة أخرى للدخول إلى البنك |
| başka bir yol olmayabilir ve zaman tükeniyor. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على طريقة أخرى قد لا يكون هناك طريقة أخرى وبدأ الوقت ينفد منا |
| Ailemin mirasını korumak için seni kapsamayan başka bir yol bulacağım. | Open Subtitles | سأعثر على طريقة أخرى ... يمكنني بها انقاذ إرث عائلتي طريقة لا تتضمنكِ |
| Ayakta durup savaşmak için başka bir yol bulun. | Open Subtitles | اعثرا على طريقة أخرى للوقوف والقتال. |
| James, başka bir yol bulabiliriz. | Open Subtitles | (جيمس) يمكننا العثور على طريقة أخرى لتسوية الموقف |
| başka bir yol bulmamız gerek. | Open Subtitles | علينا العثور على طريقة أخرى |
| Jasper'ı alt etmek için başka bir yol bulurum. | Open Subtitles | سأعثر على طريقة أخرى لأوقع (بـ(جاسبر |
| başka bir yol bulmalısın. | Open Subtitles | - عليك العثور على طريقة أخرى |
| başka bir yol bulacağız Sam. | Open Subtitles | (سنعثر على طريقة أخرى يا (سام |
| Ya da buradan çıkmanın başka bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | أو العثور على طريقة أخرى للخروج من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 