عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على طلبك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorduğun için
| - Bana sorduğun için pişmanmısın? | Open Subtitles | -هل تشعر بالأسف على طلبك منى ذلك ؟ |
| Ama sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | رغم ذلك أشكرك على طلبك |
| Ama sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكن أشكرك على طلبك |