عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على عكسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bizim aksimize
| Bizim aksimize, akillilik edip onlari yakmislar. | Open Subtitles | على عكسنا , كانوا حكماء و أحرقوها مباشرة |
| En azından oksijen tüpü var. Bizim aksimize. | Open Subtitles | على الأقل لديه أوكسجين من القنينة على عكسنا |
| Bizim aksimize. Sadece ekmeğimiz ve reçelimiz var. | Open Subtitles | على عكسنا نحن , نحن لدينا خبز و مربى |
| Bizim aksimize onun yeri doldurulamaz. | Open Subtitles | . على عكسنا ، لا يُمكنهُ أن يستبدل |
| Bizim aksimize. | Open Subtitles | على عكسنا. |