"على عكس ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aksine
• tersini söylüyor

Alarm verilinceye dek bir şey duymamış. aksine ilişkin bir kanıt yok ama Bayan Chadwick onun için sinsi demişti.
ليس لدينا أي دليل على عكس ذلك لكن الآنسة ً تشادويــك ً قالت بأنها ماكرة

Kendini mahkemede bulduğun makalenin aksine.
على عكس ذلك الرجل الذي أسقطك في المحكمة

Chijiiwa'nın aksine belimdeki bu kılıç bambudan yapılma değil.
... "على عكس ذلك الرجل "شيجيوا السيف الذى أحمله ليس مصنوعاً من الخيرزان

Nedense güvenlik kameraları tersini söylüyor.
عجيب، شريط المراقبة المصوّر يدلّ على عكس ذلك

Bugün seninle ilgili öğrendiğim her şey tersini söylüyor.
كل ما عرفته عنك اليوم يدل على عكس ذلك.

Bay Gilbert'in aksine.
و على عكس ذلك, السيد غيلبرت

Kang Hyuk'un aksine.
على عكس ذلك كانغ هيوك

O vurulan pislik torbasının aksine.
على عكس ذلك الحقير الذي أصيب. (فليين).