| Hocanla ilişkin var! "Batı İnsanının Modern Bunalımları" dersini veren adamla. | Open Subtitles | كنتِ على علاقة مع أستاذك في الكلية ذلك الغبي الذي يدرس المادة غيرالمقبولة منطقياً الأزمة المعاصرة عند الرجل الغربي |
| Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya Mavi Balık'ın Yurttaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı? | Open Subtitles | يا أبيجلي على علاقة مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟ |
| Ayrıca oldukça eminim ki önce Modigliani, daha sonra Braque ile bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها كانت على علاقة مع مودجلاني |
| Sanırım adı Trudy olan bir kadınla bir ilişkim vardı. | Open Subtitles | اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي |
| Graham Legiere'yle yatıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علاقة مع جراهام ليجيري؟ |
| Babam rozet delisiyle mi yatıyordu? | Open Subtitles | إذن أبي كان على علاقة مع أحد الفتيات المعجبات بالشرطة؟ |
| Karakterin nişanlısının gözünün önünde bir ilişki yaşadığını görememiş olması pek inandırıcı değil. | Open Subtitles | بأن يشك بطل الرواية في خطيبته لأنها على علاقة مع شخص آخر وهو يراها أمام أعينه |
| Beni dinle. Onunla bir ilişkin vardı ve o kız bunun kanıtı. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك لقد كنت على علاقة مع تلك الفتاة |
| Bir ilişkin ya da, bir partnerin var mı? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع أحد، هل لديكِ شريك؟ |
| Ve lütfen, Tanrı aşkına kuzenimle ilişkin olmadığını söyle. | Open Subtitles | وارجوك محبة في الله قولي لي بان لست على علاقة مع ابن عمي |
| Sahiden Gregg Allman ile bir ilişkin oldu mu? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً كنتِ على علاقة مع غريغ المان ؟ |
| - Bay Donovan'ın Sully ile bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | السيد دونوفان كان على علاقة مع سلي |
| - Bay Donovan'ın Sully ile bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | السيد دونوفان كان على علاقة مع سلي |
| Prensesin kişisel koruması ile bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | الاميرة كانت على علاقة مع حارسها الشخصي |
| Hill'de genç bir elemanken patronumla ilişkim vardı. | Open Subtitles | عندما كنت موظفة شابة في مبنى البرلمان كنت على علاقة مع الرجل الذي كنت أعمل لديه |
| Stathis'le yatıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع ستاتيس ؟ |
| Karımla yatıyordu, bundan emindim, ama ne zamandan beri karımı tanıdığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد كان على علاقة مع زوجتي، لقد كنت متأكد من ذلك لكني لم أعرف طول المدة التي عرفها فيها |
| Elimde Serena Van Der Woodsen'ın profesörüyle bir ilişki yaşadığını gösteren bir kanıt var. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 