| Yaranın çevresinde yanık izleri olduğunu hatırlayacaksınız. | Open Subtitles | لعلك تتذكر أنه كانت هناك دلائل على علامات حارقة حول الجرح |
| C5te artı bogazın yarıldıgına delil olan, bıçak izleri buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على علامات إضافية لسكينة على سي 5 مما يشير إلى أن الحلق تم سلخه |
| Burada boğuşma izleri var. | Open Subtitles | حصلنا على علامات مختلفة من شجار حدث بالاعلى هنا |
| Notlarım harika, sıkı çalışıyorum. | Open Subtitles | أحصل على علامات امتياز وأنا أجتهد في عملي |
| Julien hediye etti. Notlarım iyi diye. | Open Subtitles | هو هدية من "جوليان" لحصولي على علامات مرتفعه |
| Ama doktor vücudunda Belladonna yüzünden öldüğüne dair izler bulmuş. | Open Subtitles | لكن الطبيب أكد ان دمه يحتوي على علامات واضحة تثبت موته بالبيلادونا |
| başarının görünüş şeklini değiştiriyorsunuz. İyi notlar aldınız, şimdiyse daha iyi notlar almalısınız, | TED | تغير في الحال مفهومك للنجاح. حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل |
| Isırık izleri için üzgünüm ama bebek salamın kokusunu alınca dedi ki... | Open Subtitles | آسفة على علامات العض لكني أراد الطفل الفلفل الحار فقال |
| 2010 fiziksel saldırı davasında tanımlanamamış diş izleri. | Open Subtitles | وأخطأتِ في التعرف على علامات عضّ في الاعتداء المتفاقم لعام ٢٠١٠ |
| Tabutların içinde hep çizik izleri buluyorlardı. | Open Subtitles | اعتادوا على العثور على علامات صفر داخل الكفن |
| Zack, normal dışı kesik izleri buldu. | Open Subtitles | عثر زاك على علامات تقطيع غير عادية |
| - Bay Tolson. Hepsinin kendine has izleri var, halkaları ve budakları var. | Open Subtitles | كل منها تحتوي على علامات داخلية، كالحلقات والعُقد... |
| Üstünde diş izleri var. | Open Subtitles | هو يحصل على علامات الأسنان. |
| Notlarım çok iyi, burslu okuyorum. | Open Subtitles | أنا أحصل على علامات جيّدة، لديّ منحة جامعية... |
| Notlarım Wendy'ninkilerden çok daha iyi. | Open Subtitles | حسناً , أنا أحصلُ على علامات أفضل من (ويندي). |
| Notlarım gayet iyi. | Open Subtitles | لقد حصلت على علامات جيدة |
| Polis zorla girildiğine dair izler ve açık pencere buldu. | Open Subtitles | .... الشرطة عثرت على علامات أقتحام |
| Araştırmacılar hiçbir zaman bu kayanın Mars'taki yaşama dair izler taşıdığını teyit etmese de ALH84001 serüveni, Kızıl Gezegen'de yaşam araştırmalarına olan ilgiyi çoktan canlandırmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | لكن حتى لو لم يؤكد الباحثون ..أن الصخرة تحتوي على علامات الحياة على المريخ ALH84001 فإن واقعة النيزك ...بالفعل أنعشت الإهتمام للسعي إلى وجود حياة على الكوكب الأحمر |
| O zaman şayet iyi notlar alırsan, iyi bir üniversiteye gidip... | Open Subtitles | اعتقدت في حينها أنك إذا حصلت على علامات جيدة |
| Baba, iyi notlar almamı istiyorsanız güzel görünmem gerek. | Open Subtitles | ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 