| Bir ara Hannah Geist'tan jenital siğil örneği almamış mıydın? | Open Subtitles | الم تعمل على عينة عامة من هانا جايس ذات مرة؟ |
| İdrar örneği almak için küçük iğne kullanacağız. | Open Subtitles | نحن نستخدم إبرة صغيرة للحصول على عينة البول. |
| Vücudu yok etmeden önce DNA örneği almayı unutmayın. | Open Subtitles | تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة |
| köpekbalığı derisi çok serttir. Bu şekilde örnek toplayamayacaktık. | TED | لأن جلد سمك القرش قوي جداً لا توجد طريقة للحصول على عينة منها |
| DNA örneğini alıp evatlık testi yaptırmak için mi düzenledi? | Open Subtitles | لتستطيع الحصول على عينة دي إن أيه لإجراء اختبار الأبوة |
| Her halükârda yeni bir örneğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسنا,بغض النظر ,انا احتاج الى الحصول على عينة نظيفة |
| Onun kriterlerine uyan tek doku örneğine ulaşmış, O da Thomas'ın. | TED | وحصلت فقط على عينة نسيج واحدة تناسب المعايير وكانت لتوماس. |
| - Bir askerden kan örneği alalım. - İlk önce geçidi kapatmamız lazım. | Open Subtitles | دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة |
| İlk etkilenen Michaels oldu ve doku örneği üstünde o çalışıyordu. | Open Subtitles | حسنا مايكلس أصيبت أولا وهي كانت تعمل على عينة النسيج |
| Tamam, yani biz etkisi azaltıImış ürün örneği arıyoruz. | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك نحن نبحث على عينة المتدهورة. |
| Evet, elimizde otel güvenliğinden alınan bir fotoğraf ve kırık camlardan alınan kan örneği var. | Open Subtitles | نعم، أتتنا صورة من أمن الفندق و على عينة دم من النافذة المحطمة |
| Herhâlde DNA örneği istememize bir itirazın olmaz. | Open Subtitles | أنا لا افترض أنك تريد الموافقة على عينة الحمض النووي؟ |
| Ayrıca ikinizden de DNA örneği almamız gerekecek. | Open Subtitles | انا احتاج للحصول على عينة من الحامض النووى من كلاكما |
| Hemşireyi çağırayım. Kan örneği ve simirini alsın. | Open Subtitles | سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و |
| Soruşturma sırasında kan örneği elde ettiklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | قالوا إنهم حصلوا على عينة دمّ أثناء التحقيق. |
| Ama önce ondan kan örneği almam gerek. | Open Subtitles | ولكن أولا أريد أن أحصل على عينة من الدم. |
| Tamam, gidip, DNA örneği almaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسنا، سأصل اليه ارى لو استطعت الحصول على عينة حمض نووى |
| Hatta bundan bile, analiz için bir örnek alabilmeliyim. - Malezya'da bir olay hatırlamama rağmen... | Open Subtitles | يمكنني الحصول على عينة الدي ان ايه حتى مع وجود الجثة محترقة مع أني تذكرت قضية عملت عليها في ماليزيا جيبز : |
| Bu yüzden rahatsız etmeyecekse, bir örnek almak isterim. | Open Subtitles | لن تكون مشكلة كبيرة إذاً إذا حصلت على عينة |
| Eğer ben bu sabahki karışımdan bir örnek alabilirsem göz atması için Henry'ye götürebilirim. | Open Subtitles | اذا استطعت الحصول على عينة مما قد مزجته صباح اليوم ساستطيع تقديمه الى هنري وعندها يمكنه القاء نظرة عليه |
| Yağmur, doğru dürüst DNA alma şansımızı yok etti. | Open Subtitles | المطر أضاع علينا اي فرصة في الحصول على عينة حمض نووي جيدة |
| Yeni bir örneğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لابد أنه تبخر، يجب أن نحصل على عينة جديدة |
| DNA örneğine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى الحصول على عينة من الحامض النووى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 