| Yani sırf dergini okuyabilesin diye bir otel odası mı tuttun? | Open Subtitles | اذا لقد اشّرت على غرفة فندق فقط لتقرأ المجله هناك ؟ |
| Bu sene tek kişilik odam olacaktı. | Open Subtitles | كان من المفترض ان أحصل على غرفة فردية هذه السنة. |
| Bana bir iyilik yap. Ashley Square'e git, bir oda tut. | Open Subtitles | أسد لي خدمة، اذهب إلى ميدان آشلي واحصل على غرفة |
| Gidin bir Oda tutun. | Open Subtitles | حتى يتسنى لكليكما الحصول على غرفة |
| Bir basketbol topu kadar. Allah Aşkına , Bir odaya yatabilir miyim? | Open Subtitles | انها مثل حجم كرة السلة لمحبة الله، هل يمكنني الحصول على غرفة. |
| Kocanızın odasına bir kez daha bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي بنظرة أخرى على غرفة نوم زوجك ؟ |
| Ve bu Yatak odasında bitmez. Yo, hayır. Dizginleri elime alıyorum. | Open Subtitles | وهذا لا يقتصر على غرفة النوم فحسب، أنا من يمسك السيطرة |
| Mümkünse Bayan Barnard'ın odasını görmek isterim. | Open Subtitles | أود إلقاء نظرة على غرفة الآنسة "برنارد" إن سمحتم لي |
| Siz ikiniz bir oda bulun. Beni de davet edin! Kyle? | Open Subtitles | يجب ان تحصلوا على غرفة, وتدعوني اليها كايل |
| Senin nazilerin, kahrolası hapishane müdürü, ve onun işkence odası kadar romantik. | Open Subtitles | النازي الذي تعتبره رومانسيا قد كان مشرفا لعينا على غرفة التعذيب |
| Neden siz ikiniz bir motel odası tutmuyorsunuz ? | Open Subtitles | لماذا لا تحصلان أنتما الأثنان على غرفة فى فندق؟ |
| Git ve arkadaşlarımıza rahat bir otel odası bul. | Open Subtitles | إذهبي واحصلي لصديقتنا على غرفة مريحة في فندق |
| Tek kişilik odam olacaktı ama şimdi soyunma odasında yaşıyorum. | Open Subtitles | من المفترض أن احصل على غرفة فردية, و أسكن في غرفة تبديل ملابس. |
| - Kendime ait bir odam olacak mı, baba? | Open Subtitles | هـل سأتمكن, من الحصول على غرفة نوم خاصة بـي، يـا أبي؟ |
| Bize bir oda tut ve içeri girdiğinde ara beni. | Open Subtitles | أحصل لنا على غرفة واتصل عندما تكون في الداخل |
| Olmaz. Kendine başka bir oda tut. | Open Subtitles | ربما تريدين الحصول على غرفة ثانيــة |
| Biraz ileri alsanıza, huh? Ayrıca gidip bir Oda tutun! | Open Subtitles | لا تمارسوا الجنس بالشاحنة، أحصلوا على غرفة! |
| Kendinize bir Oda tutun. | Open Subtitles | فلتحصلوا على غرفة من أجلكم يا رفاق |
| Sadece kapalı kapılar ardında yaparım, o yüzden bir odaya ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | لكن أنا أعمل فقط خلف أبوب مغلقة، لذا سنحتاج للحصول على غرفة |
| Oğlunuzun odasına bir bakmak istiyorum sakıncası yoksa. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع. |
| Bir oda bulalım dediğimde, Yatak çarşafları olan bir yeri kastetmiştim. | Open Subtitles | عندما تحدثت عن الحصول على غرفة ، كنت أقصد مكاناً مبطناً |
| Buna karşılık da Shawn'ın odasını alırım. | Open Subtitles | بالمقابل، سأحصل على غرفة شون |
| Tavsiyem dinlenme odasından başka bir oda bulun. | Open Subtitles | نصيحتي لكم إحصلوا على غرفة غير غرفة الإستراحة |
| Belki kendine ait bir odan olursa yine resim yapmaya başlarsın. | Open Subtitles | ربما إذا حصلت على غرفة خاصة بك ستعاود الرسم مجددا |
| Sonra aniden eline tabanca alıp, bir oda dolusu insanı karşısına alıyor ve içlerinden birini de vuruyor. | Open Subtitles | يفقد صوابه، ومع مسدس يسيطر على غرفة مليئة بالناس ويطلق على أحدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 